zhījiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

知交

ピンインzhījiāo

名詞 〔‘个・位・名’＋〕親しい友人，知己．≒知己2．

用例

• 他是我几十年来的知交。＝彼は私の数十年にわたる親友だ．

EDR日中対訳辞書

指教

動詞

日本語訳お引回，御引回し，お引回し，お引き回し，御引回，御引き回し
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	お引き回し[オヒキマワシ] 支持者を親切に指導し世話すること
中国語での説明	指导,照顾,指教 热情地指导并照顾其支持者的行为

---

指教

動詞

日本語訳示教する
対訳の関係部分同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	示教する[シキョウ・スル] 具体的に示して教える
英語での説明	teach to teach by showing something concretely

---

指教

動詞

日本語訳指教する，示教する
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	伝授する[デンジュ・スル] 教え示す
中国語での説明	传授 教导指示
英語での説明	instruct to teach

---

指教

動詞

日本語訳教える
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	教える[オシエ・ル] 教える
中国語での説明	教,教授,传授知识,指教,指导,教导,教诲 教,教授,传授知识,指教,指导,教导,教诲

---

指教

動詞

日本語訳示教する
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える
中国語での説明	报知,报告,通知 报知,传达
英語での説明	inform to inform

---

指教

動詞

日本語訳引回し，引廻し，引回，引き回し，引き廻し，引廻
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明

引き回し[ヒキマワシ] 指導して世話をやくこと

---

指教

動詞

日本語訳引きまわす
対訳の関係部分同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
中国語での説明	主导;主动 成为主要(人物)而领导
英語での説明	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

---

指教

動詞

日本語訳お引回，御引回し，お引回し，お引き回し，御引回，御引き回し
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明

お引き回し[オヒキマワシ] 指図して働かすこと

---

指教

動詞

日本語訳高教
対訳の関係完全同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明

高教[コウキョウ] りっぱな教え

---

指教

動詞

日本語訳教示する
対訳の関係部分同義関係

指教の概念の説明

日本語での説明

教示する[キョウジ・スル] 教え示す

Weblio中日対訳辞書

指交

日本語訳 手マン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指教

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:15 UTC 版)

 動詞

1. 指導する、教示する。
   • 请多指教/請多指教

     よろしくお願いします。

Wiktionary中国語版

支教

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 02:35)

ピンイン

• 汉语拼音：zhī jiào

翻譯

  譯語 

英语：program bringing education to underdeveloped areas；to work in such a program；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。