日中中日:

不断の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不断

ピンインbùduàn

1

動詞多く4字句に用い)絶え間がない,途切れがない.


用例

2

副詞 絶えず,絶え間なくひっきりなしに


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不断

読み方ふだん

中国語訳平素
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳日常
中国語品詞区別
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳平时平日
中国語品詞時間
対訳の関係パラフレーズ

不断の概念の説明
日本語での説明普段[フダン]
常日頃
中国語での説明平常,平素,平日,日常
平常,平时,平素, 素日
英語での説明mostly
usually

不断

読み方ふだん

中国語訳永恒的不变的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

不断の概念の説明
日本語での説明無為[ムイ]
生滅変化をしないこと
中国語での説明不变的,永恒的
没有生死变化
英語での説明immutableness
stability of matter (be immutable)

不断

読み方ふだん

中国語訳不果断
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不断の概念の説明
日本語での説明優柔不断[ユウジユウフダン]
決断力欠けていること
中国語での説明优柔寡断
缺乏决断能力
英語での説明indecisiveness
the condition of being indecisive

不断

副詞

日本語訳続続
対訳の関係全同義関係

不断の概念の説明
日本語での説明無限だ[ムゲン・ダ]
際限がない
中国語での説明无限的
没有止境,不断地
英語での説明infinite
to have no limits or bounds

不断

副詞

日本語訳絶えず,寝ても覚めても始終
対訳の関係全同義関係

不断の概念の説明
日本語での説明常に[ツネニ]
いつでも
中国語での説明常;常常
经常
经常
经常,总是
平时,总是,常常地,经常地
无论何时,随时
英語での説明day in, day out
at any time

不断

副詞

日本語訳間がな隙がな
対訳の関係全同義関係

不断の概念の説明
日本語での説明間がな隙がな[マガナスキガナ]
隙さえあればいつでも行うさま

不断

副詞

日本語訳のべつ
対訳の関係全同義関係

不断の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明不断
接连不断地
英語での説明always
constantly


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不断

出典:『Wiktionary』 (2011/03/04 14:29 UTC 版)

 形容詞
簡体字不断
 
繁体字不斷
(búduàn)
  1. (た)えない
 副詞
簡体字不断
 
繁体字不斷
(búduàn)
  1. (た)えず

不斷

出典:『Wiktionary』 (2011/03/04 14:34 UTC 版)

 形容詞
繁体字不斷
 
簡体字不断
  1. (た)えない
 副詞
繁体字不斷
 
簡体字不断
  1. (た)えず


「不断」を含む例文一覧

該当件数 : 179



接连不断

絶え間なく. - 白水社 中国語辞典

天体在不断地演化。

天体は不断に進化している. - 白水社 中国語辞典

笑容不断

笑顔が絶えない。 - 中国語会話例文集







不断のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「不断」の関連用語
不断のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不断のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不断 (改訂履歴)、不斷 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS