日中中日:

文章の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

文章

ピンインwénzhāng

名詞


1

〔‘]・]’+〕(紙数のあまり多くなく,まとまった単独の)文章,作品,(広く1冊の本になった)著作著述


用例
  • 这篇文章写得很好。=この著作はよく書けている.
  • 他不仅写诗歌,也写别的文章。=彼は詩歌を書くだけでなく,他の作品も書く.
  • 今年他发表了三篇文章。=彼は今年3編の文章を発表した.

2

(常に‘’‘没有’の目的語に用い;言葉行為などの裏に含まれる隠れた意味,わけ・含み,いわく.


用例
  • 他这一着 zhāo 可能另有文章。=彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ.
  • 他的话里有文章。=彼の話には何か裏がある.
用例

4

(‘没有)文章可做’の形で用い;一定の事柄に)能力実力発揮する余地方法[がある・ない].


用例
  • 在技术革新方面还有文章可做。=技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある,まだ打つべき手がある.

文章

中国語訳文笔
ピンインwénbǐ

中国語訳笔墨
ピンインbǐmò

中国語訳翰墨
ピンインhànmò

中国語訳
ピンインwén

中国語訳作文
ピンインzuòwén
解説学生練習のために書いた)文章

中国語訳诗篇
ピンインshīpiān
解説生き生きとして意義ある)文章

中国語訳篇章
ピンインpiānzhāng
解説(広い意味での)文章

中国語訳文字
ピンインwénzì
解説形式的側面を指して言う場合の)文章

中国語訳通讯
ピンインtōngxùn
解説ニュース報道する)文章

中国語訳文辞
ピンインwéncí
解説広く)文章




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

文章

読み方ぶんしょうもんじょう

中国語訳散文,文章
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明文章[ブンショウ]
考えなどを表した言葉集合体
中国語での説明文章,散文
表达思想等的语言集合体
文章
表现想法等的语言集合体

文章

名詞

日本語訳ペン
対訳の関係全同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明作文[サクブン]
作文
中国語での説明作文,文章
作文,文章
英語での説明composition
the act of writing composition

文章

名詞

日本語訳筆先
対訳の関係部分同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明筆先[フデサキ]
文章や文字

文章

名詞

日本語訳文辞
対訳の関係全同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明文辞[ブンジ]
文章のことば

文章

名詞

日本語訳書き物書きもの
対訳の関係部分同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明書き物[カキモノ]
文字を書きつけたもの
中国語での説明作品
写下文字东西
英語での説明writing
something written

文章

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明筆[ヒツ]
書かれた文字や文章

文章

名詞

日本語訳辞,文章
対訳の関係全同義関係

日本語訳筆海
対訳の関係部分同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明文章[ブンショウ]
考えなどを表した言葉集合体
中国語での説明文章
表达思考语言集合体
文章,散文
表达思想等的语言集合体
文章;散文
发表想法等的语言集合体
文章
表现想法等的语言集合体

文章

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明編[ヘン]
首尾完全な詩や文
中国語での説明篇,作品
首尾完整的诗或文章

文章

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明辞[ジ]
人間話したり書いたりする言葉

文章

名詞

日本語訳文字
対訳の関係全同義関係

日本語訳紙筆
対訳の関係部分同義関係

文章の概念の説明
日本語での説明文章[ブンショウ]
文章
中国語での説明文章
文章


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

文章

出典:『Wiktionary』 (2011/03/29 17:35 UTC 版)

 名詞
文章
  1. 日本語に同じ)文章


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

文章

出典:『Wiktionary』 (2013年12月11日 (星期三) 13:25)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 wénzhāng
注音符号 ㄨㄣˊ ㄓㄤ
国际音标
通用拼音 n jhang
闽南语
白话 bûn-chiong
台罗拼音 bûn-tsiong

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配


「文章」を含む例文一覧

該当件数 : 644



文章魁首

文章の雄. - 白水社 中国語辞典

文翰

文章 - 白水社 中国語辞典

之前的文章

前の文章 - 中国語会話例文集







文章のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「文章」の関連用語
文章のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



文章のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの文章 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの文章 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS