後ろの中国語訳

白水社 中国語辞典

後ろ

中国語訳后头
ピンインhòutou

中国語訳背后
ピンインbèihòu

中国語訳后方
ピンインhòufāng

中国語訳屁股
ピンインpìgu
解説（物の末尾の部分）後ろ

中国語訳后面
ピンインhòumian
解説（空間的に）後ろ

中国語訳后
ピンインhòu
解説（空間的に）後ろ

中国語訳背
ピンインbèi
解説（物体の）後ろ

EDR日中対訳辞書

後ろ

読み方うしろ

中国語訳背
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後ろの概念の説明

日本語での説明	背中[セナカ] 背中という体の部分
中国語での説明	背 后背,身体的一部分
英語での説明	back a part of a person's body, called back

---

後ろ

読み方うしろ

中国語訳往昔
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过去的日子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

後ろの概念の説明

日本語での説明	過去[カコ] 現在より前の時点
中国語での説明	过去 以前的时候
英語での説明	pastness present, past, future (time period before present)

---

後ろ

読み方うしろ

中国語訳后面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後ろの概念の説明

日本語での説明	後ろ側[ウシロガワ] 後ろの部分
中国語での説明	后方 后面的部分
英語での説明	back the back part of something

---

後ろ

読み方うしろ

中国語訳后台助理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

後ろの概念の説明

日本語での説明	後ろ[ウシロ] 舞台の後方で役者にせりふを教えたり着つけを直したりする人
中国語での説明	提示者 在舞台的后面提示演员台词或帮助演员换装的人
英語での説明	prompter a person who tells actors their lines and help them dress

---

後ろ

読み方うしろ

中国語訳暗地，背地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後ろの概念の説明

日本語での説明	後ろ[ウシロ] 物のかげになって見えない所
中国語での説明	背地,暗地 在事物的背后看不见的地方