日中中日:

ēn huìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恩惠

ピンインēnhuì

名詞 恩恵,恵み.≒恩德恩典1.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恩惠

名詞

日本語訳恩恵
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明恩恵[オンケイ]
めぐみ

恩惠

名詞

日本語訳徳沢
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明徳沢[トクタク]
徳の恩恵

恩惠

名詞

日本語訳有難み有り難み有難味有り難味
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明ありがたみ[アリガタミ]
ありがた思われる感じ
中国語での説明恩惠
感激的感情

恩惠

名詞

日本語訳施物恩沢施し物
対訳の関係全同義関係

日本語訳貸,貸し
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明施物[セブツ]
施し与える品物
中国語での説明施舍物
施与物品
赠物;恩惠
赠予(他人)的物品
英語での説明handout
goods given out as charity called alms

恩惠

名詞

日本語訳授かりもの授かり物神恵授け物授り物授物
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明神恵[シンケイ]
神仏から与えられる恵み
中国語での説明恩惠
神佛给予的恩惠
英語での説明blessing
a blessing given by the gods

恩惠

名詞

日本語訳御陰様御蔭さま
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明御陰さま[オカゲサマ]
他から受けた力ぞえ
中国語での説明帮助;恩惠;托……的福;沾……的光;幸亏……;归功于…
得到他人援助
帮助;恩惠;托……的福;沾……的光;幸亏……;归功于…
他人援助

恩惠

名詞

日本語訳御蔭お蔭さまお陰さま御陰お蔭
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明お蔭[オカゲ]
人からのありがたいと思う助け
中国語での説明帮助;恩惠;托……的福;沾……的光;幸亏……;归功于…
得到他人值得感谢的帮助
帮助;恩惠;托……的福;沾……的光;幸亏……;归功于…
受到他人值得感谢的帮助
帮助;恩惠;托……的福;沾……的光;幸亏……;归功于…
受到他人值得感谢的帮助

恩惠

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明恩[オン]
人から受ける感謝すべき行為

恩惠

名詞

日本語訳お情けお情御情御情け
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明お情け[オナサケ]
目上の人からの愛情
中国語での説明恩惠;恩赐;情谊;照顾
长辈给予的爱

恩惠

名詞

日本語訳陰,蔭
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明陰[カゲ]
他者からの恩恵
中国語での説明(别人的)帮助,恩惠;托……的福,沾……的光,幸亏……,归功于……;由于……缘故
(别人的)帮助,恩惠;托……的福,沾……的光,幸亏……,归功于……;由于……缘故

恩惠

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明善行[ゼンコウ]
善い行い
英語での説明beneficence
a virtuous act

恩惠

名詞

日本語訳恩恵
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明恩恵[オンケイ]
人間らしい思いやりの心

恩惠

名詞

日本語訳芳恩
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明芳恩[ホウオン]
人から受けた恩

恩惠

名詞

日本語訳ご恩御恩
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明ご恩[ゴオン]
封建社会で,主君臣下に与える恩恵

恩惠

名詞

日本語訳ご利生御利生
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明御利益[ゴリヤク]
ある行為対してもたらされる幸運
中国語での説明(佛祖给的)恩惠
对于一行为所带来幸运

恩惠

名詞

日本語訳冥利
対訳の関係部分同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明冥利[ミョウリ]
ある状態や立場にあるために受ける恩恵

恩惠

名詞

日本語訳恵沢
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明恵沢[ケイタク]
恵み

恩惠

名詞

日本語訳仁恩
対訳の関係全同義関係

恩惠の概念の説明
日本語での説明慈恵[ジケイ]
慈愛の心で他に恵むこと
中国語での説明慈惠,慈善
慈爱的心施恩于人

恩惠

名詞

日本語訳潤沢
対訳の関係パラフレーズ

恩惠の概念の説明
日本語での説明潤沢[ジュンタク]
恩恵を施すこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

恩惠

ピンイン ēn huì
日本語訳 恩恵


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

恩惠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 02:55 UTC 版)

 名詞
  1. 恩恵


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

恩惠

kind act (from above) favor; kind act (from above)
簡體與正體/繁體
(恩惠)

ピンイン

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞小恩小惠
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






ēn huìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ēn huì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ēn huìのお隣キーワード

Ą

Ĉ

Č

Ď

Đ

Ē

ēn huì

Ė

Ę

Ě

Ĝ

Ğ

Ĥ

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ēn huìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの恩惠 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの恩惠 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS