じゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

中

読み方じゅう

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文

中国語訳整个
中国語品詞区別詞
対訳の関係説明文

---

中

読み方じゅう

中国語訳…中
対訳の関係完全同義関係

中国語訳期间
中国語品詞方位詞
対訳の関係説明文

---

住

読み方じゅう

中国語訳家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳居宅，住处
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳居住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

住の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	居住处;住处 作人类居住之用的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

従

読み方じゅう

中国語訳扈从，从者，随从
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

従の概念の説明

日本語での説明	家来[ケライ] けらい
中国語での説明	家臣 家臣

---

従

読み方じゅう，じゅ

中国語訳从属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳次要
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

従の概念の説明

英語での説明

junior a ranking lower than the senior grade

---

従

読み方じゅう

中国語訳附带，从属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

従の概念の説明

日本語での説明	副[フク] 主なものにそえられるもの
中国語での説明	副,副本,副件 附加在主要东西之后的东西
英語での説明	subsidiary concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)

---

柔

読み方じゅう

中国語訳柔和，温柔
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

柔の概念の説明

日本語での説明	温和しい[オトナシ・イ] しっとりと静かに落ち着いているさま
中国語での説明	安详,老实,温顺,素气,雅致 稳静沉着的样子
英語での説明	placid of a character or an attitude, being calm and quiet

---

柔

読み方じゅう

中国語訳柔和，柔软
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳软的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

柔の概念の説明

日本語での説明	柔らかい[ヤワラカ・イ] 物が柔らかいさま
中国語での説明	柔软的,柔和的,温和的 物体很柔软的样子
英語での説明	soft of a condition of a thing, soft

---

獣

読み方じゅう，けもの，しし，けだもの

中国語訳兽，野兽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳四脚哺乳动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

獣の概念の説明

日本語での説明	獣[ケモノ] 全身が毛で覆われた四足の哺乳動物
中国語での説明	野兽 全身长满毛的四足哺乳动物
	野兽 全身被毛覆盖的四脚哺乳动物

---

重

読み方じゅう

中国語訳重的，沉，重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重い[オモ・イ] 目方が重いこと
中国語での説明	重,沉 重量很大
英語での説明	weight the state of being heavy

---

重

読み方じゅう

中国語訳重要，重大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重大さ[ジュウダイサ] 重要で大切であること
中国語での説明	重大程度 非常重要

---

重

読み方じゅう

中国語訳套盒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳重叠式木盒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重箱[ジュウバコ] 重箱
中国語での説明	重叠式木盒 重叠式木盒

---

重

読み方じゅう

中国語訳重
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

重

読み方じゅう

中国語訳重氢
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

重の概念の説明

英語での説明

heavy a condition of containing many hydrogen atoms

---

重

読み方じゅう

中国語訳重要，艰巨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳繁重
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常,极其 非常,很,太甚
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

銃

読み方じゅう

中国語訳枪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳手枪
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳步枪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

銃の概念の説明

日本語での説明	拳銃[ケンジュウ] 拳銃
中国語での説明	手枪 手枪
英語での説明	gun a gun

日中中日専門用語辞典

十

読み方 じゅう
中国語訳 十