そそっかし・いの中国語訳

白水社 中国語辞典

そそっかしい

中国語訳冒失
ピンインmàoshi

中国語訳二愣子
ピンインèrlèngzi

中国語訳张狂
ピンインzhāngkuáng

中国語訳粗心
ピンインcūxīn

中国語訳喭
ピンインyàn

中国語訳贸
ピンインmào

中国語訳毛躁
ピンインmáozao

中国語訳毛
ピンインmáo

中国語訳马大哈
ピンインmǎ dà hā

中国語訳莽
ピンインmǎng

中国語訳粗
ピンインcū

中国語訳莽撞
ピンインmǎngzhuàng
解説（人・言葉・仕事ぶりが）そそっかしい

中国語訳毛手毛脚
ピンインmáo shǒu máo jiǎo
解説（物事をする場合）そそっかしい

中国語訳鲁莽
ピンインlǔmǎng
解説（態度・言葉・行動が）そそっかしい

中国語訳愣
ピンインlèng
解説（どのような結果になるか考えないで）そそっかしい

EDR日中対訳辞書

そそっかしい

読み方そそっかしい

中国語訳马虎，冒失，轻率
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粗心大意，举止慌张
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

そそっかしいの概念の説明

日本語での説明

そそっかしい[ソソッカシ・イ] 落ち着きがなく,注意力が足りないさま