愚民政策の日本語訳

EDR日中対訳辞書

愚民政策

読み方ぐみんせいさく

中国語訳愚民政策
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

愚民政策の概念の説明

日本語での説明

愚民政策[グミンセイサク] 愚民政策という,為政者が民衆を無知の状態に陥れ,その批判力を奪おうとする統治政策

---

愚民政策

名詞フレーズ

日本語訳愚民政策
対訳の関係完全同義関係

愚民政策の概念の説明

日本語での説明

愚民政策[グミンセイサク] 愚民政策という,為政者が民衆を無知の状態に陥れ,その批判力を奪おうとする統治政策

Weblio中日対訳辞書

愚民政策

日本語訳 蒙昧主義

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

愚民政策

出典:『Wiktionary』 (2024/08/13 03:11)

正體/繁體 (愚民政策)		愚民	政策
簡體 (愚民政策)		愚民	政策

発音

• 官話

  (拼音)：yúmín zhèngcè

  (注音)：ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu man zing caak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yúmín zhèngcè
    • 注音：ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
    • 通用拼音：yúmín jhèngcè
    • 威妥瑪拼音：yü-min chêng-tsʻê
    • 耶魯官話拼音：yú-mín jèng-tsè
    • 國語羅馬字：yumin jenqtseh
    • 西里爾字母轉寫：юйминь чжэнцэ (jujminʹ čžɛncɛ)
    • 漢語國際音標 ：/y³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyu man zing caak
    • 耶魯粵拼：yùh màhn jing chaak
    • 廣州話拼音：jy man dzing tsaak
    • 廣東拼音：yu men jing cag
    • 國際音標 ：/jyː²¹ mɐn²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sʰaːk̚³/

名詞

愚民政策

1. 統治者為了澈底統治人民，所實施的愚弄人民使之無知閉塞，及剝奪其批判精神的政策

2. 所以皇帝和大臣有「愚民政策」，百姓們也自有其「愚君政策」。 [現代標準漢語，繁體]
   所以皇帝和大臣有「愚民政策」，百姓们也自有其「愚君政策」。 [現代標準漢語，簡體]

   出自：魯迅《談皇帝》

   Suǒyǐ huángdì hé dàchén yǒu “yúmínzhèngcè”, bǎixìng men yě zìyǒu qí “yú jūn zhèngcè”. [漢語拼音]

参照

• 蒙昧主義／蒙昧主义 (méngmèizhǔyì)