日中中日:

滥觞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

滥觞

ピンインlànshāng

((文語文[昔の書き言葉])) (河川の源はただ‘滥觞’(杯を浮かべる)程度水量しかないことから)物事始まり濫觴


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

滥觞

名詞

日本語訳嚆矢
対訳の関係全同義関係

滥觞の概念の説明
日本語での説明嚆矢[コウシ]
かぶら矢

滥觞

名詞

日本語訳嚆矢
対訳の関係全同義関係

滥觞の概念の説明
日本語での説明始まり[ハジマリ]
物事のはじめ
中国語での説明开端
事物的开端
英語での説明beginning
beginning of order, time, matter (beginning of matter)

滥觞

動詞

日本語訳濫觴
対訳の関係全同義関係

滥觞の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事が起こるみなもと
中国語での説明起源
事物发生的根源
英語での説明root
the origin or beginning of something

滥觞

名詞

日本語訳指し口打っ付け根子打付根っ子入り口遺出し,天,指口遺り出し発源打付け本原本源とば口発生原因入口ルーツ芽出し誘水ビギニング濫觴
対訳の関係全同義関係

滥觞の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
英語での説明source
the beginning or origin of something


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

滥觞

出典:『Wiktionary』 (2016年2月19日 (星期五) 14:44)

表記

簡体字滥觞中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

读音

国语普通话
汉语拼音 lànshāng
注音符号 ㄌㄢˋ ㄕㄤ
国际音标
通用拼音 làn shang
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 laam6 soeng1
国际音标
广州话拼音 lam⁶ sêng¹
黄锡凌拼音 _laam ˈseung

意味

  1. 江河發源處水很小,僅可浮起酒杯
  2. 小水
  3. 比喻事物的起源發端
  4. 波及影響
  5. 猶泛濫;過分

出典

夫江始出于岷山,其源可以滥觞。——《孔子家语·三恕》

相关词汇

翻译




「滥觞」を含む例文一覧

該当件数 : 1



《诗经》是我国诗歌艺术创作的滥觞

『詩経』はわが国の詩歌芸術の創作の濫觴である. - 白水社 中国語辞典







滥觞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「滥觞」の関連用語
滥觞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



滥觞のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの滥觞 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS