日中中日:

茜の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

茜(蒨)

ピンインqiàn ⇒ [異読音]

付属形態素


1

植物アカネ



ピンイン ⇒ [異読音] qiàn

付属形態素 人名に用いる.(多く外国人女性の名前の音訳に用い,‘ qiàn ’と読ませる場合もある.)





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方あかね

中国語訳茜,茜草
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

茜の概念の説明
日本語での説明茜[アカネ]
アカネという植物
中国語での説明茜;茜草
一种叫作茜(或茜草)的植物
英語での説明madder
a plant called madder

読み方あかね

中国語訳暗红色茜草色
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

茜の概念の説明
日本語での説明茜色[アカネイロ]
茜色という色
中国語での説明暗红色,茜草色
一种暗红色(或茜草色)的颜色

読み方あかね

中国語訳茜草根
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

茜の概念の説明
日本語での説明茜[アカネ]
茜という染料
中国語での説明茜草根
一种茜草根染料

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茜の概念の説明
日本語での説明茜[アカネ]
アカネという植物
中国語での説明茜;茜草
一种叫作茜(或茜草)的植物
英語での説明madder
a plant called madder


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:23 UTC 版)

普通話
ピンイン qiān (qian1), qiàn (qian4), (xi1)
ウェード式ch'ien1, ch'ien4, hsi1
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體 #
異體
��
��
��

字形来源

形聲漢字OC *sʰɯːns):意符 (草木)聲符西 (OC *sɯːl)

发音

韻圖
聲紐 (14)
先 (85)
開合
四等 IV
反切 甸切
擬音
張尚 /t͡sʰenH/
潘悟 /t͡sʰenH/
邵榮 /t͡sʰɛnH/
立本 /t͡sʰɛnH/
/t͡sʰenH/
王力 /t͡sʰienH/
高本漢 /t͡sʰienH/
上古
(鄭張)/*sʰɯːns/
鄭張系統 (2003)
西
) 一种茜草属多年生木。 Rubia cordifolia
同義字: (mèi)
  • (書面) 深红色。
  • 染红
  • 发音

    释义

    1. 人名轉寫用字
      蒂·諾哈麗 / 蒂·诺哈丽莎  ―  Nuòlìshā  ―  馬來西亞馬來族女歌手

    词源 3

    异体

    发音

    释义

    1. 僅用於芫茜


    「茜」を含む例文一覧

    該当件数 : 1



    素染料

    アリザリン染料. - 白水社 中国語辞典






    茜のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「茜」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    茜のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    茜のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS