起こるの中国語訳

白水社 中国語辞典

起こる

中国語訳有
ピンインyǒu

中国語訳犯
ピンインfàn
解説（病気・悪い習慣など好ましくないことが）起こる

中国語訳发
ピンインfā
解説（光・熱・芽・カビ・病気・大水などが）起こる

中国語訳出
ピンインchū
解説（問題・事件・故障などが）起こる

中国語訳发
ピンインfā
解説（主として不愉快な生理的・心理的状況が）起こる

中国語訳萌
ピンインméng
解説（事が）起こる

中国語訳作
ピンインzuò
解説（銃声・風雨などが）起こる

中国語訳权舆
ピンインquányú
解説（物事が）起こる

中国語訳来
ピンインlái
解説（問題・事柄・事象などが）起こる

中国語訳发作
ピンインfāzuò
解説（酒精・毒性の作用が）起こる

EDR日中対訳辞書

起こる

読み方おこる

中国語訳第一次发生，新发生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

起こるの概念の説明

日本語での説明	発生する[ハッセイ・スル] ある事態や物事が新たに生じる
中国語での説明	发生 新发生某种事态或某种事情
英語での説明	arise of an event or thing, to happen or take place for the first time

---

起こる

読み方おこる

中国語訳突发
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳偶发
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

起こるの概念の説明

日本語での説明	起こる[オコ・ル] (思いがけないことが)突然自分の身のまわりに発生する
英語での説明	crop up of a happening, to occur suddenly and unexpectedly before or around a person