| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
超群
超群
動詞
日本語訳抜きんでる，抽んでる，擢んでる
対訳の関係完全同義関係
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜きんでる[ヌキンデ・ル] (周囲のものより)際立って注目を集める |
| 中国語での説明 | 超群 (比周围的事物)格外引人注目 |
| 出类拔萃 (比周围的人)格外引人注目 |
超群
超群
超群
動詞
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 無類だ[ムルイ・ダ] くらべるものがないさま |
| 中国語での説明 | 无比的 形容没有能与之媲美的 |
| 英語での説明 | unequaled of a condition of thing, matchless |
超群
動詞
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 卓抜だ[タクバツ・ダ] 群を抜いてすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 卓越,杰出,超群 出类拔萃的样子 |
| 英語での説明 | supreme the state of being significantly better than the rest |
超群
動詞
日本語訳優秀さ，絶群，抜群，優秀だ，絶類，卓犖，超群
対訳の関係完全同義関係
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜群[バツグン] ひときわ優れていること |
| 中国語での説明 | 出类拔萃,超群 分外优秀 |
| 超群;出众 格外优秀 | |
| 超群 格外优秀的 | |
| 英語での説明 | first-class the state of being excellent |
超群
動詞
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | ずば抜ける[ズバヌケ・ル] 普通よりとびぬけてすぐれる |
| 中国語での説明 | 出众 比一般要远远优异 |
| 英語での説明 | distinguish *oneself to become exceptionally excellent |
超群
超群
超群
動詞
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 卓抜する[タクバツ・スル] 他よりはるかにぬきんでてすぐれている |
| 中国語での説明 | 卓越,杰出,超群 远远超出其他而显得特别出色 |
| 卓越,超群,出类拔萃 远远比其他突出,优秀 | |
| 英語での説明 | excel to be superior to others |
超群
超群
動詞
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 极好,非常好,非常优秀 状态或程度极好的样子 |
| 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 | |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
超群
超群
動詞
形容詞フレーズ
超群の概念の説明
| 日本語での説明 | 凌駕する[リョウガ・スル] 他をしのいで上に出る |
| 中国語での説明 | 凌驾,超过 超过其他(事物或人),高高在上 |
| 凌驾 凌驾于其他事物之上 | |
| 英語での説明 | surpass to surpass or outdo others |
超群
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
超羣
出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 11:16)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| chāoqúnのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
