日中中日:

dìwèiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

地位

ピンインdìwèi

名詞


1

地位,ポスト


用例
  • 他地位变了。=彼はポストが変わった.
  • 地位高=地位が高い.
  • 政治地位=政治的な地位.
  • 国际地位=国際的地位.
  • 社会地位=社会的な地位.
  • 争地位=地位を争う.

2

人・物の占める)位置


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

地位

名詞

日本語訳格式
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明格式[カクシキ]
格式という,身分的な決まり
英語での説明place
the social rules and manners that concern each of the levels of social status

地位

名詞

日本語訳身柄
対訳の関係全同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明身柄[ミガラ]
その人身分

地位

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明等級[トウキュウ]
上下優劣程度を示す区分
中国語での説明等级
区分表示上下优劣的程度

地位

名詞

日本語訳境界
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明境界[キョウガイ]
分限

地位

名詞

日本語訳地位
対訳の関係全同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織などのなかで,その人そのものが占めている位置序列など.

地位

名詞

日本語訳役,倚子,地位,いす,椅子
対訳の関係全同義関係

日本語訳ポスト
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織などのなかで,その人そのものが占めている位置立場
中国語での説明特权;地位
社会组织等中,某个人某物所占的位置立场
地位,位置,立场
社会组织中,一个人事物所处的位置立场
地位
在(某)领域组织等中,某人某物所占的位置立场
地位
社会组织中,某人某物占据位置立场
英語での説明position
a position or status of a person or a thing in society or an organization

地位

名詞

日本語訳位置足元足許位地

地位の概念の説明
日本語での説明立場[タチバ]
その人の置かれている立場
中国語での説明地位;位置
某人所处的位置
英語での説明place
a person's position on an issue

地位

名詞

日本語訳身性ステータス,座,身状ステイタス地歩,坐
対訳の関係全同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織のなかで,その人そのものが占めている位置立場
中国語での説明地位;职位;身分;位置;立场
社会组织中,其人其事所在位置立场
地位
社会组织中,某人某物所占的位置,立脚处
地位;职位;身分
社会组织中,其人其事所在位置立场
地位
社会组织中,某人某物所占的位置,立场
英語での説明status
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

地位

名詞

日本語訳ポジション
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明ポジション[ポジション]
その人身分能力位置している段階
英語での説明status
status or rank

地位

名詞

日本語訳柄,分限,身
対訳の関係全同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明身のほど[ミノホド]
身分程度
中国語での説明身分
身分地位的高低程度
分寸,身份
地位,身份
身份,分寸
身份,地位
身分;地位
身分的(高低)程度

地位

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


地位

名詞

日本語訳際々分際際際
対訳の関係全同義関係

地位の概念の説明
日本語での説明分際[ブンザイ]
身のほど
中国語での説明身份
身份

帝位

名詞

日本語訳君位
対訳の関係全同義関係

帝位の概念の説明
日本語での説明君位[クンイ]
君主の位

帝位

名詞

日本語訳高御座宝祚日嗣
対訳の関係全同義関係

帝位の概念の説明
日本語での説明皇祚[コウソ]
天皇の位
中国語での説明皇位,帝位
天皇皇位

帝位

名詞

日本語訳帝位,帝祚
対訳の関係全同義関係

帝位の概念の説明
日本語での説明帝位[テイイ]
皇帝の位

帝位

名詞

日本語訳帝座
対訳の関係全同義関係

帝位の概念の説明
日本語での説明帝座[テイザ]
天子座席


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

地位

ピンイン dì wèi
日本語訳 地位



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

地位

出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 02:56 UTC 版)

 名詞
地位
  1. 日本語に同じ)地位


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

地位

出典:『Wiktionary』 (2015年11月28日 (星期六) 03:43)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 wèi
注音符号 ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ
国际音标
通用拼音  wèi
闽南语
白话 tē-uī / toē-uī
台罗拼音 tē-uī / tuē-uī

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯


地味

出典:『Wiktionary』 (2016年2月1日 (星期一) 05:49)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 dìwèi

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯









dìwèiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「dìwèi」の関連用語
dìwèiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



dìwèiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの地位 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの地位 (改訂履歴)、地味 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS