日中中日:

lǎnhànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

懒汉

ピンインlǎnhàn

名詞 〔‘’+〕怠け者ものぐさ


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

懒汉

名詞

日本語訳ものぐさだなまくらだ
対訳の関係部分同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明ぐうたらだ[グウタラ・ダ]
なまけて,のらくらしているようす
中国語での説明吊儿郎当的;游手好闲的;无所事事的;马里马糊
懒惰,游手好闲着的样子
英語での説明idle
of someone, to dislike and avoid work or activity

懒汉

名詞

日本語訳ぐうたら怠惰さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳蛇遣い,どら,のら蔵,鈍,なまくら,のんこ,ヘビ使い,懶,のら猿不精,ずぼら,のら,物ぐさ
対訳の関係部分同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明怠け者[ナマケモノ]
怠け者
中国語での説明懒汉
懒汉
懒汉;懒鬼;懒人
懒汉
懒汉
懒惰者
懒汉;懒鬼;懒人
懒汉;懒鬼;懒人
英語での説明loafer
a lazy person

懒汉

名詞

日本語訳懶者怠者怠け者懶け者
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明怠け者[ナマケモノ]
怠け者ある人
中国語での説明懒汉
懒惰的人

懒汉

名詞

日本語訳なまくら,鈍
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明怠惰[タイダ]
怠けていてだらしのないこと
中国語での説明懒惰,怠惰
懒惰散漫
英語での説明laziness
a state of being lazy and slovenly

懒汉

名詞

日本語訳なまくらだ鈍らだ
対訳の関係パラフレーズ

懒汉の概念の説明
日本語での説明鈍い[ニブ・イ]
刃物切れ味が悪いさま
中国語での説明
刀剑快钝不好
英語での説明blunt
of a condition of a knife blade, blunt

懒汉

名詞

日本語訳ごく潰し穀つぶし穀潰し
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明穀つぶし[ゴクツブシ]
毎日を怠けて遊び暮らしている人
中国語での説明游手好闲的人,懒汉
整日懒懒散散,游手好闲过日子的人
游手好闲的人,懒汉,寄生虫
整日懒懒散散,游手好闲过日子的人

懒汉

名詞

日本語訳ごく潰し穀つぶし穀潰し
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明穀つぶし[ゴクツブシ]
食べるのは一人前だが,何の能力収入もない人
中国語での説明好吃懒做的人,废物,懒汉,饭桶
知道吃,却没有任何能力收入的人
好吃懒做的人,懒汉,饭桶
知道吃,却没有任何能力收入的人

懒汉

名詞

日本語訳ものぐさだものぐさ
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明ものぐさだ[モノグサ・ダ]
動作が鈍く,ものぐさであるさま
中国語での説明懒,懒汉,慵懒,做事麻烦
动作迟缓懒散的样子
英語での説明indolent
of a condition of person's behavior, slow and lazy

懒汉

名詞

日本語訳懶太郎物臭太郎
対訳の関係全同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明物臭太郎[モノグサタロウ]
不精者

懒汉

名詞

日本語訳ぐうたら蛇遣い懶者ヘビ使いのら者,懶,蛇使蛇遣懶け者蛇使い野猫
対訳の関係全同義関係

日本語訳なまくらものぐさ怠者怠け者,鈍
対訳の関係部分同義関係

懒汉の概念の説明
日本語での説明無精者[ブショウモノ]
何をするのも,めんどうくさがる
中国語での説明游手好闲的人
任何事情都嫌麻烦的
懒汉
做什么,都嫌麻烦的
懒汉;游手好闲的人;懒鬼;懒惰者
做什么嫌麻烦的
英語での説明lazybones
a lazy person who does as little as possible


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary




lǎnhànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lǎnhàn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lǎnhànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lǎnhànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの懒汉 (改訂履歴)、懶漢 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS