mòyǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

末尾

名詞

日本語訳終，終り
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の結末
中国語での説明	煞尾,结果 事物的结尾
	煞尾 事物的结尾
英語での説明	consequence the final conclusion of something

---

末尾

名詞

日本語訳終わり，末つ方
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
中国語での説明	结束,总结 结束,总结
英語での説明	outcome the end, the closing part

---

末尾

名詞

日本語訳終わり，上がり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳尻っぽ
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结尾 事情结束的阶段
	最后一幕,末尾,结局 事物终结的阶段
	结局,末尾 事情的终结阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

末尾

名詞

日本語訳どん詰まり，どん詰，どん詰り
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	どん詰まり[ドンヅマリ] 物事の最終局面
中国語での説明	最后,末尾 事物的最终局面

---

末尾

名詞

日本語訳どんけつ，どん尻
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	どん尻[ドンジリ] 順番の一番最後
中国語での説明	末尾,最后 顺序的最末尾

---

末尾

名詞

日本語訳尻，後
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	尻[シリ] 順序が最後であること
中国語での説明	末尾 次序位于最后

---

末尾

名詞

日本語訳末尾
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	末尾[マツビ] 一番うしろ
英語での説明	foot the last of a list or series

---

末尾

名詞

日本語訳びり，びりっけつ
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	びり[ビリ] 順位などが一番最後であること
中国語での説明	末尾,最后,倒数第一 名次上最后一名

---

末尾

名詞

日本語訳びり，ブービーメーカー
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	びり[ビリ] 順位が一番最後の人
中国語での説明	倒数第一;最后;末尾 名次排在最后一位的人
英語での説明	booby a person who is ranked at the bottom of a list

---

末尾

名詞

日本語訳尻
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	エピローグ[エピローグ] 物事のしめくくり
中国語での説明	结尾 事物的结束
英語での説明	end the act of managing various matters

---

末尾

名詞

日本語訳穴
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明

穴[ケツ] 順番の最後

---

末尾

名詞

日本語訳後尾
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明

後尾[コウビ] 長い列の後方

---

末尾

名詞

日本語訳けり
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	帰結[キケツ] (事件の)帰結
中国語での説明	归结,归宿,结果 (事件的)结果

---

末尾

名詞

日本語訳尻
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	後方[コウホウ] 物の後方
中国語での説明	后方 物体的后面
英語での説明	behind the space or position behind, or at the back of, something

---

末尾

名詞

日本語訳結，終末
対訳の関係完全同義関係

日本語訳尾
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の終り
中国語での説明	完结 事物的结尾
	终结 事物的终结
	完结 事情的结束
英語での説明	close end of order, time, matter (end of a matter)

---

末尾

名詞

日本語訳ラスト，尻尾，末つ方，末，後
対訳の関係完全同義関係

日本語訳最後
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	最終[サイシュウ] 物事の終わり
中国語での説明	最终 事物的结束
	最后 事情的结尾
	最后;最末尾 事情的末尾
	最终 事情的结果
	最后 事情的末尾
	最终 事情的结局
英語での説明	end the end of something

---

末尾

名詞

日本語訳尻べた，尻臀
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明

尻べた[シリベタ] 順位がびりであること

---

末尾

名詞

日本語訳テールエンド
対訳の関係完全同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	最後[サイゴ] 最後
中国語での説明	最末尾,最后 最末尾,最后

---

末尾

名詞

日本語訳結尾
対訳の関係完全同義関係

日本語訳末方，分段，末つ方
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端 距离中心最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

末尾

名詞

日本語訳奥
対訳の関係部分同義関係

末尾の概念の説明

日本語での説明

奥[オク] 物の終わりに近い方

Wiktionary中国語版

末尾

		end; final stage; latter part	tail
簡體與正體/繁體 (末尾)		末	尾

ピンイン

• 普通話

  (拼音): mòwěi

  (注音): ㄇㄛˋ ㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼): mut⁶ mei⁵
• 閩南語 (白話字): boa̍t-bé / boa̍t-bér / boa̍t-bóe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mòwěi
    • 注音: ㄇㄛˋ ㄨㄟˇ
    • 國語羅馬字: mohwoei
    • 國際音標 ^(幫助): /mwɔ⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: muht méih
    • 粵拼: mut⁶ mei⁵
    • 教院: mut⁹ mei⁵
    • 廣州話拼音: mud⁶ méi⁵
    • 國際音標: /muːt̚² mei̯¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: boa̍t-bé
    • 台羅: bua̍t-bé
    • 普實台文: boadbea
    • 國際音標 (廈門): /buat̚⁴⁻²¹ be⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /buat̚⁴⁻³² be⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: boa̍t-bér
    • 台羅: bua̍t-bér
    • 國際音標 (泉州): /buat̚²⁴⁻²² bə⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: boa̍t-bóe
    • 台羅: bua̍t-bué
    • 普實台文: boadboea
    • 國際音標 (漳州): /buat̚¹²¹⁻²¹ bue⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /buat̚⁴⁻³² bue⁴¹/

翻譯

  譯語 

英語：tip；extremity；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。