日中中日:

sǎo dàngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

扫荡

ピンインsǎodàng

動詞


1

武力や強力な手段で敵・特定地域を)掃討する平定する


用例
用例
  • 必须扫荡恶劣的文风。〔+目〕=劣悪な文風を一掃すべきである.
  • 只要是八股,无论新旧,都应该扫荡。=紋切り型文章であれば,新旧を問わず,すべて一掃すべきだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

扫荡

動詞

日本語訳掃蕩する
対訳の関係部分同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明滅する[メッ・スル]
滅ぼす
中国語での説明
毁灭
英語での説明destroy
to blow out

扫荡

動詞

日本語訳剿滅する
対訳の関係全同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明一掃する[イッソウ・スル]
物事をすべて除くこと
中国語での説明扫除,扫净,清除
指将事物全部清除
英語での説明purge
the act of discarding everything

扫荡

動詞

日本語訳剿滅する
対訳の関係全同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明根絶する[コンゼツ・スル]
根絶する
中国語での説明根绝,消灭
根绝,消灭
英語での説明eliminate
to exterminate something

扫荡

動詞

日本語訳サーチアンドデストロイ
対訳の関係全同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明サーチアンドデストロイ[サーチアンドデストロイ]
敵を探り,せん滅すること

扫荡

動詞

日本語訳追討する
対訳の関係全同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明追討する[ツイトウ・スル]
討っ手差し向けて討ち取る

扫荡

動詞

日本語訳吹っとばす掃討する掃蕩する
対訳の関係部分同義関係

扫荡の概念の説明
日本語での説明一掃する[イッソウ・スル]
社会悪などを掃討する
中国語での説明扫除
肃清社会祸害
英語での説明crack down on
to clean up social evil


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

掃蕩

broom; to sweep
 
a pond; pool; wash; squander; sweep away; move; shake; dissolute
正體/繁體 (掃蕩)
簡體 (扫荡)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) вычищать; сметать начисто; искоренять, уничтожать; 2) идти карательным походом; очищать от противника (мятежников, бандитов); налёт
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






sǎo dàngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sǎo dàng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sǎo dàngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sǎo dàngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの掃蕩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS