日中中日:

tiáolǐの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

条理

ピンインtiáolǐ

名詞思考表現の)筋道脈絡,(生活・仕事の)段取り手順.⇒慢条斯理 màntiáo sīlǐ


用例

调理

ピンインtiáo・lǐ

動詞


用例
用例
用例
  • 这个老师把班级调理得顺顺当当的。〔‘把’+目+调理+ de 補〕=この先生はクラスをとてもうまくしつけている.

4

((方言)) ≦戏弄 xìnòng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

条理

名詞

日本語訳ロギックロジック筋道
対訳の関係全同義関係

条理の概念の説明
日本語での説明論理[ロンリ]
議論を正確に進めるための筋道
中国語での説明逻辑;论理;道理;规律
为使辩论正确进展理由
英語での説明logic
a method of reasoning, called logic

条理

名詞

日本語訳理路
対訳の関係全同義関係

条理の概念の説明
日本語での説明理路[リロ]
話や考えなどの筋道

条理

名詞

日本語訳道筋経絡
対訳の関係全同義関係

条理の概念の説明
日本語での説明道筋[ミチスジ]
道筋
中国語での説明条理,系统
条理,系统
英語での説明route
route, course (route, way)

条理

名詞

日本語訳文理
対訳の関係全同義関係

条理の概念の説明
日本語での説明筋が通る[スジガトオ・ル]
人の様子ふるまい道理にかなっていて公明正大であること
中国語での説明有条理
人的表情行动符合情理,光明正大
英語での説明just
of a person, the state of behaving in a fair and just manner

条理

名詞

日本語訳つじつま辻褄
対訳の関係全同義関係

条理の概念の説明
日本語での説明つじつま[ツジツマ]
合うべきところが,きちんと合うための物事道理
中国語での説明条理;道理
用来确保正确之处正确的事物的道理

条理

名詞

日本語訳脈絡経緯する
対訳の関係パラフレーズ

条理の概念の説明
日本語での説明脈絡[ミャクラク]
話の筋のつづきぐあい
中国語での説明脉络
故事情节脉络
英語での説明thread
the thread of a story

条理

名詞

日本語訳平仄
対訳の関係パラフレーズ

条理の概念の説明
日本語での説明筋道[スジミチ]
物事筋道つじつま
中国語での説明顺序,程序,步骤,条理,道理
事物的顺序

条里

名詞

日本語訳条里
対訳の関係逐語訳

条里の概念の説明
日本語での説明条里[ジョウリ]
田地区画


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

条理

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:04 UTC 版)

 名詞
繁体字條理
  1. 日本語に同じ)条理

條理

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:58 UTC 版)

 名詞
簡体字条理
ピンイン tiáolǐ
注音符号ㄊㄧㄠˊ
  1. 条理







tiáolǐのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tiáolǐ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tiáolǐのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tiáolǐのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの条理 (改訂履歴)、條理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS