| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
相同
ピンインxiāngtóng
EDR日中対訳辞書 |
|
相同
形容詞
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 同一[ドウイツ] 二つ以上の物や事柄の性質が同一であること |
| 英語での説明 | sameness of the properties of two or more things, the state of being the same |
相同
形容詞
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 等しい[ヒトシ・イ] 二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま |
| 中国語での説明 | 相同,相等 两个或两个以上事物的数量或程度相同的样子 |
| 相等,相同 两个以上的东西数量或程度相同的情形 | |
| 英語での説明 | uniformness the quantity or degree of two or more things, being the same |
相同
相同
形容詞
日本語訳同し，同じ，おんなじ，おんなし
対訳の関係完全同義関係
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 同じ[オナジ] 結局は,その事をしなければならないのなら |
| 中国語での説明 | 一样,反正,相同 如果到最后这事还是不得不做 |
相同
相同
相同
相同
相同
相同
形容詞
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 均等だ[キントウ・ダ] どれも差がなくひとしいようす |
| 中国語での説明 | 均等的,匹敌的 哪一方都不差,相互均等的样子 |
| 英語での説明 | equal being alike with no differnce |
相同
形容詞
日本語訳等
対訳の関係完全同義関係
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 一様[ヒトヨウ] 同一であること |
| 中国語での説明 | 一样 指相同,相等 |
| 英語での説明 | equality a condition of everything being the same |
相同
形容詞
日本語訳同
対訳の関係完全同義関係
相同の概念の説明
| 日本語での説明 | 同種[ドウシュ] 同じ種類であること |
| 中国語での説明 | 同种 相同种类 |
| 英語での説明 | kindred of things, the condition of being of the same kind |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| xiāngtóngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
