意味 |
白水社 中国語辞典 |
旋转
動詞
EDR日中対訳辞書 |
旋转
旋转
旋转
日本語訳転回する,廻旋する,転かす,回旋する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 回旋する[カイセン・スル] 回旋する |
中国語での説明 | 旋转,回旋 旋转,回旋 |
回旋,旋转 回旋 | |
英語での説明 | rotate to revolve |
旋转
日本語での説明 | 回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる |
中国語での説明 | 旋转 物体以一点或线为轴转动 |
英語での説明 | rotate of an object, to rotate on an axis formed by a point or a line |
旋转
旋转
旋转
旋转
旋转
日本語訳廻転する,回る,廻る,廻転,回転する,旋転する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 回転する[カイテン・スル] 物がくるくる回る |
中国語での説明 | 旋转 物体滴溜溜旋转 |
旋转,转动 物体滴溜溜地转动 | |
旋转;转圈 物体一圈圈地旋转 | |
旋转,转,转动 物体一圈圈地转动 | |
英語での説明 | spin of a thing, to rotate |
旋转
旋转
日本語訳回し,押廻す,押し回す,廻し,押し廻す,廻,回,転かす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 転かす[クルメカ・ス] くるくる回す |
中国語での説明 | 旋转 滴溜溜地旋转 |
旋转,转动,转 滴溜溜地旋转 | |
旋转 滴溜溜地转 |
旋转
旋转
旋转
日本語訳ローリングする,廻転する,スピン,輪転する,廻,廻転,揺々たる,回
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぐるっと,揺揺たる,回る,くるくる,回転する
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる |
中国語での説明 | 旋转,转动 物体以一点或一线为轴转动 |
旋转 物体以一点或线为轴旋转 | |
旋转,回转 物体以一点或线为轴转动 | |
回转 物体以一点或线为轴转动 | |
旋转 物体以一点或者一线为轴转动 | |
旋转 物体以一个点或以一条线为轴旋转 | |
旋转 物体以一个点或一条线为轴旋转 | |
英語での説明 | rotation of an object to rotate around an axis |
旋转
日本語での説明 | 輪転する[リンテン・スル] 輪が回るように回る |
中国語での説明 | 轮转,旋转 划个圆圈旋转 |
旋转;轮转 画圆旋转 | |
英語での説明 | circle movement with no specific direction (move or travel in a circle) |
旋转
日本語での説明 | 転回する[テンカイ・スル] 西洋音楽で,音の上下の関係を置きかえる |
英語での説明 | invert in Western music, to invert the relation of the higher note and the lower |
旋转
日本語での説明 | 輪転する[リンテン・スル] 輪のように回転する |
英語での説明 | revolve to effect rotation or revolution of (an object) on an axis |
旋转
日本語での説明 | 循環する[ジュンカン・スル] 円を描くように回ること |
中国語での説明 | 循环 指像画圆圈一样旋转 |
循坏 像画圆那样回转 | |
英語での説明 | circulate of something, to circulate |
旋转
旋转
日本語での説明 | ピボット[ピボット] スポーツやダンスで,片足を軸にして回転すること |
英語での説明 | pivot of sports or dance, the act of pivotting on one foot and spinning or rotating |
旋转
旋转
旋转
日本語訳ローリングする,転回する,旋廻する,旋回する,輪転する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 輪転する[リンテン・スル] 軸を中心に円を描いて動く |
中国語での説明 | 旋转 以轴为重心做画圆运动 |
轮转 以轴为中心画圆转动 | |
旋转 以轴为中心画圆的动作 | |
英語での説明 | circle round to move in a circle round a fixed point |
旋转
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
xuán zhuǎnのページへのリンク |