日中中日:

公布の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

公布

ピンインgōngbù

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

公布

動詞

日本語訳触,触れ
対訳の関係逐語訳

公布の概念の説明
日本語での説明発表する[ハッピョウ・スル]
広く一般に知らせ
中国語での説明发表
使广泛普遍地知道
英語での説明declare
to make something widely known to the public

公布

動詞

日本語訳公表する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明公表する[コウヒョウ・スル]
(何かを)公表する
英語での説明announce
to announce something publically

公布

動詞

日本語訳布告する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明布告する[フコク・スル]
一般に広く告げ知らせる
英語での説明proclaim
to inform the public widely

公布

動詞

日本語訳披露する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明披露する[ヒロウ・スル]
(文書などを)披いて人に見せる
英語での説明show
to introduce a written work to the public

公布

動詞

日本語訳表立てる
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明表立てる[オモテダテ・ル]
物事公表する

公布

動詞

日本語訳公布する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明公示する[コウジ・スル]
公共機関が,広く世間の人に知らせ
中国語での説明公示
公共机关广泛告知世人
英語での説明broadcast
of a public organization, to announce widely to the public

公布

動詞

日本語訳公表する申し立てる
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明公表する[コウヒョウ・スル]
広く世間の人に知らせ
中国語での説明公布
使世人皆知,使广为人之,广泛告知世人
公开发布
广泛告知世人
英語での説明announce
to announce something to the public

公布

動詞

日本語訳発布する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明布令する[フレイ・スル]
公共機関国家行事広く告げ知らせること
中国語での説明颁布命令
公共机关广泛告知国家活动
英語での説明announce
of a public organization, to announce something widely to the public

公布

動詞

日本語訳掲示する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明掲示する[ケイジ・スル]
掲げ示す
英語での説明announce
to put up a notice

公布

動詞

日本語訳貼り出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳張り出す
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳張りだす貼出す貼りだす張出す
対訳の関係部分同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明貼り出す[ハリダ・ス]
書面にして掲示する
中国語での説明张贴
书面形式公布
张贴
书写纸上张贴出来
英語での説明placard
to put something in writing and display it publicly

公布

動詞

日本語訳貼出す貼りだす貼り出す
対訳の関係部分同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明貼り出す[ハリダ・ス]
(学校などで,書画の優秀作を)掲示する
中国語での説明公布,揭示,张贴
(在学校等)张贴(书画优秀作品)

公布

動詞

日本語訳通わすパブリケーション
対訳の関係全同義関係

日本語訳披露する通告する啓上する
対訳の関係部分同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明発表する[ハッピョウ・スル]
広く世間知らせ
中国語での説明发布;宣布;宣告
告知广阔的世间
发表;发布;公开;宣布;揭晓
广泛地社会公开
发表
世间广为知晓
发表
大众广而告之
英語での説明publication
to make something known to the public

公布

動詞

日本語訳公布する
対訳の関係全同義関係

公布の概念の説明
日本語での説明公告する[コウコク・スル]
世間告げ知らせる
中国語での説明公告
世间告知
英語での説明announce
to make something known to the public


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

公布

出典:『Wiktionary』 (2011/05/23 04:39 UTC 版)

 動詞
公布
ピンインgōngbù
 
注音符号ㄍㄨㄥ
 ㄅㄨˋ 
閩南語kong
-·
  1. 公布する


「公布」を含む例文一覧

該当件数 : 92



公布法令

法令を公布する. - 白水社 中国語辞典

公布宪法

憲法を公布する. - 白水社 中国語辞典

张榜公布

掲示を出して公布する. - 白水社 中国語辞典







公布のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「公布」の関連用語
公布のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



公布のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの公布 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS