日中中日:

必然の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

必然

ピンインbìrán

1

形容詞 〔非述語必然的である.↔偶然


用例

2

名詞 ((哲学)) 必然.↔偶然


用例
  • 这是人民的意志,是历史的必然。=これは人民意志であり,歴史の必然である.
  • 必然性=必然性

必然

中国語訳必然
ピンインbìrán




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

必然

読み方ひつぜん

中国語訳必然
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必然[ヒツゼン]
必ずそうなると決まっていること

必然

副詞

日本語訳必然さ
対訳の関係全同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必要[ヒツヨウ]
目的のために必然的不可欠となるもの
中国語での説明必要,必需
某种目的不可缺少东西
英語での説明requirement
something which is inevitably needed for a purpose

必然

副詞

日本語訳決まって
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明常に[ツネニ]
いつでも
中国語での説明通常
总是
英語での説明day in, day out
at any time

必然

読み方ひつぜん

中国語訳不可避免
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明やむを得ない[ヤムヲエナ・イ]
やむを得ないさま
中国語での説明不可避免的
不可避免的情形
英語での説明inevitable
(of a condition) inevitable

必然

副詞

日本語訳必然
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必然[ヒツゼン]
必ずそうなると決まっていること

必然

名詞

日本語訳必然さ
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必然さ[ヒツゼンサ]
物事成行きが必然である程度

必然

名詞

日本語訳必然さ
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必然さ[ヒツゼンサ]
物事成行きが必然であること

必然

副詞

日本語訳治定
対訳の関係全同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明信頼性[シンライセイ]
信頼できること
中国語での説明可信性,可靠性
可以信赖
英語での説明credibility
the state of being trustworthy

必然

副詞

日本語訳治定
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明疑いも無く[ウタガイモナク]
確実に
中国語での説明毫无疑问
确实

必然

副詞

日本語訳必ず,かならず
対訳の関係全同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明必ず[カナラズ]
間違いなくきっと
中国語での説明一定,必定,必然,注定,准
必定,保准一定
英語での説明inevitably
in a very decided manner

必然

副詞

日本語訳必至だ必至
対訳の関係部分同義関係

必然の概念の説明
日本語での説明やむを得ない[ヤムヲエナ・イ]
やむを得ないさま
中国語での説明不可避免的
不可避免的情形
英語での説明inevitable
(of a condition) inevitable


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

必然

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 00:50 UTC 版)

 形容詞
必然
ピンインbìrán
 
注音符号ㄅㄧˋㄖㄢˊ
 
閩南語pit
-jiân
  1. 必然の。


「必然」を含む例文一覧

該当件数 : 46



必然

必然性. - 白水社 中国語辞典

必然[的]产物

必然的な産物. - 白水社 中国語辞典

必然[的]结果

必然的な結果. - 白水社 中国語辞典







必然のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「必然」の関連用語
必然のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



必然のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの必然 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS