日中中日:

旁边の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

旁边

ピンインpángbiān

方位詞 (〜)そば,傍ら,あたり.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明付近[フキン]
その場所のあたり
中国語での説明附近
场所附近

旁边

方位詞

日本語訳横あい横合い
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横合い[ヨコアイ]
横の方向
中国語での説明侧面,旁边
侧面方向

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
かたわら

旁边

方位詞

日本語訳横向横むき
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横向き[ヨコムキ]
横向きの状態
中国語での説明旁边;侧面
横向的状态
英語での説明sideways
the condition of being sideways

旁边

方位詞

日本語訳脇手脇方
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明脇方[ワキカタ]
脇の方
中国語での説明旁边
旁侧

旁边

方位詞

日本語訳外方
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明異し[アダシ]
別の
中国語での説明外边
别的

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明辺り[アタリ]
基準となる場所の近辺
中国語での説明周围
基准场所附近

旁边

方位詞

日本語訳横面横っ面
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明側面[ソクメン]
物の側面
中国語での説明侧面
物体侧面
英語での説明side
the side of something

旁边

方位詞

日本語訳隣り
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明隣[トナリ]
互いに接して並んでいる場所
中国語での説明旁边,隔壁
互相并排连接的场所

旁边

方位詞

日本語訳傍,場,下,ぎわ,側,傍え
対訳の関係全同義関係

日本語訳外囲
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳御側居回りお手許直と,際,お手もと御手許,沿い,お傍御手元,許
対訳の関係部分同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明側[ソバ]
ある人物のすぐ近く
中国語での説明那儿;旁边;近处
某人物体身边
旁边
某人或物的旁边
旁边
某人或物的附近
附近
某人或物的近旁
侧边
某人或物的附近
旁边
某人或物的身边
旁边
某人东西近旁
那儿,旁边
某人或物的身边
旁边;周围
(离)某个人物体很近的(地方)
跟前,身旁,旁边
某人某物附近
英語での説明close
near something or someone

旁边

方位詞

日本語訳御許
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
その界隈あたり
中国語での説明周围,旁边
旁边
英語での説明vicinity
around

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明側[カワ]
あるものの周囲

旁边

方位詞

日本語訳傍,側,脇
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明傍[ワキ]
事物中心から外れた方
中国語での説明旁边
偏离事物中心的一边
旁边
偏离了事中心的部分

旁边

方位詞

日本語訳側ら
対訳の関係全同義関係

日本語訳傍ら旁らかたわら
対訳の関係部分同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明傍ら[カタワラ]
物や人のすぐ近く
中国語での説明旁边
物体人的近旁
旁边;身边
物体人的附近

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明側方[ソクホウ]
左右方面
中国語での説明旁边;侧面
左右方

旁边

方位詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明側[ソバ]
ある物事本筋からはずれたところ
中国語での説明旁边
偏离某事本题地方

旁边

方位詞

日本語訳横手
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横手[ヨコテ]
横の方面のこと

旁边

方位詞

日本語訳横っちょ
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横っちょ[ヨコッチョ]

旁边

方位詞

日本語訳横ぞっぽう横ずっぽう横ちょ
対訳の関係全同義関係

旁边の概念の説明
日本語での説明横ずっぽう[ヨコズッポウ]
横の


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

旁边

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 20:17 UTC 版)

 方位詞
簡体字旁边
 
繁体字旁邊
(pángbiān)
  1. ~の(そば)(に、で)


「旁边」を含む例文一覧

該当件数 : 140



打印机旁边

プリンタの隣 - 中国語会話例文集

在你的旁边

あなたの隣にいます。 - 中国語会話例文集

颈部旁边脊柱肌

頚部傍脊柱筋 - 中国語会話例文集







旁边のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「旁边」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



旁边のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの旁边 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS