日中中日:

现在の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

现在

ピンインxiànzài

名詞


1

過去未来対する)現在,今.⇒如今 rújīn


用例
  • 现在和过去大不一样。=今は昔と全く異なる.
  • 现在的青年人思想可开朗多了。=今の若者考え方が随分と闊達になっている.

2

発話時点,(またその前後の)一定の時間.⇒目前 mùqián


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

现在

時間詞

日本語訳現在
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明今回[コンカイ]
ある物事が起こっている現時点
中国語での説明这次
某事正在发生的现在
英語での説明times
the condition of being at the present time

现在

時間詞

日本語訳現在,当今
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明最近[サイキン]
最近
中国語での説明最近
最近
英語での説明recently
recently

现在

時間詞

日本語訳現今
対訳の関係部分同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明現今[ゲンコン]
現在生活している時代
英語での説明nowadays
the era in which we are presently living

现在

時間詞

日本語訳ただいま目下現時点
対訳の関係全同義関係

日本語訳この期
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳此の期,現,即今今時現時,現在
対訳の関係部分同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明現時点[ゲンジテン]
現時点
中国語での説明现在
现在
目前
现在
现在时
现在时
现在,眼下,目前,当前
目前,现在
目前
目前
英語での説明present
the present time

现在

時間詞

日本語訳ただいま
対訳の関係部分同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明即刻[ソッコク]
すぐに
中国語での説明即刻;立刻;立即
即刻
英語での説明immediately
Immediately

现在

時間詞

日本語訳現下
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明現下[ゲンカ]
現在の
英語での説明on hand
the present time

现在

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明今[イマ]
目下

现在

時間詞

日本語訳今ごろ
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明今ごろ[イマゴロ]
今という時になって

现在

時間詞

日本語訳今頃今時今時分
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明今ごろ[イマゴロ]
現在を中心とした幅のある時間帯
中国語での説明现在,此时
以现在为中心的一段时间
现在
以现在为中心的一段时间
现在,这时候
以现在为中心的一段时间

现在

時間詞

日本語訳当節この頃
対訳の関係全同義関係

日本語訳此の頃頃日此頃日頃今日日此の所此の節此節この節此所近時此のところ日ごろきょう日此のごろ
対訳の関係部分同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明近頃[チカゴロ]
近い過去から現在までの漠然とした期間
中国語での説明近来
近的过去现在的模糊的期间
近来
不久过去到现在为止模糊期间
近来
不久过去现在的笼统的期间
英語での説明yesterday
the near past or present times

现在

時間詞

日本語訳今日ただ今
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明たった今[タッタイマ]
つい今しがた
中国語での説明刚才,刚刚
方才,刚才,刚刚

现在

時間詞

日本語訳当今
対訳の関係部分同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明当今[トウコン]
このごろ

现在

時間詞

日本語訳今にして
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明今にして[イマニシテ]
今になって以前出来事考えるさま

现在

時間詞

日本語訳刻下
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明刻下[コッカ]
現在のこと

现在

時間詞

日本語訳刻下
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明刻下[コッカ]
現在

现在

時間詞

日本語訳此,ここ,是,是れ此れ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳これ
対訳の関係部分同義関係


现在

時間詞

日本語訳今し
対訳の関係全同義関係

现在の概念の説明
日本語での説明直ちに[タダチニ]
ただちに
中国語での説明现在,方才,刚才
刚才,方才
英語での説明already
of time, immediately


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

现在

出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 14:16 UTC 版)

 名詞
簡体现在
繁体現在
 xiàn zài
  1. 現在(いま)


「现在」を含む例文一覧

該当件数 : 3031



现在啊……

今はね - 中国語会話例文集

现在很闲。

今暇です。 - 中国語会話例文集

现在起床了。

今起きた。 - 中国語会話例文集







现在のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「现在」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



现在のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの现在 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS