えんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

円価

読み方えんか

中国語訳日元汇率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

円価の概念の説明

日本語での説明

円価[エンカ] 国際為替相場における円貨の価値

---

円貨

読み方えんか

中国語訳日币，日元
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円貨の概念の説明

日本語での説明

円貨[エンカ] 円という単位の日本の貨幣

---

円貨

読み方えんか

中国語訳钱，金钱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円貨の概念の説明

日本語での説明	金[カネ] 金銭
中国語での説明	钱 金钱
英語での説明	sponduliks money

---

宴歌

読み方えんか

中国語訳在酒宴席上唱的即兴的歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

宴歌の概念の説明

日本語での説明

宴歌[エンカ] 酒宴の席上で歌う即興の歌

---

演歌

読み方えんか

中国語訳艳歌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

演歌の概念の説明

日本語での説明

演歌[エンカ] 街頭で演歌師がバイオリンなどに合わせて歌った人情物をテーマとする流行歌

---

演歌

読み方えんか

中国語訳演歌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

演歌の概念の説明

日本語での説明

演歌[エンカ] 日本的心情を歌う流行歌

---

演歌

読み方えんか

中国語訳演歌
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

演歌の概念の説明

日本語での説明

演歌[エンカ] 自由民権思想の普及を目的に,演説の代わりに歌った歌

---

炎夏

読み方えんか

中国語訳炎夏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳盛夏
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

炎夏の概念の説明

日本語での説明

炎夏[エンカ] 暑い夏

---

炎火

読み方えんか

中国語訳热情
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

炎火の概念の説明

日本語での説明

炎火[エンカ] 激しい感情

---

炎火

読み方えんか

中国語訳烈火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炎火の概念の説明

日本語での説明	烈火[レッカ] 激しく燃える火
中国語での説明	烈火 激烈燃烧的火

---

烟火

読み方えんか

中国語訳炊烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

烟火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 飯をたく煙

---

烟火

読み方えんか

中国語訳烟火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

烟火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 煙と火

---

烟火

読み方えんか

中国語訳烟花
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

烟火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 火薬を調合して筒に入れ,点火して色や光を楽しむ物

---

烟火

読み方えんか

中国語訳烽火，狼烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

烟火の概念の説明

日本語での説明	のろし[ノロシ] 遠方に合図するために火を燃やしてあげた煙
中国語での説明	烽火 为了给远方打信号而放火燃起的烟
英語での説明	beacon smoke used in sending a signal

---

烟霞

読み方えんか

中国語訳烟霞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

烟霞の概念の説明

日本語での説明

煙霞[エンカ] 煙と霞

---

烟霞

読み方えんか

中国語訳霞雾风景
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

烟霞の概念の説明

日本語での説明	煙霞[エンカ] 霞んだ風景
中国語での説明	霞雾风景 霞雾风景

---

烟霞

読み方えんか

中国語訳自然景色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

烟霞の概念の説明

日本語での説明

煙霞[エンカ] 自然の色景

---

煙火

読み方えんか

中国語訳烽火，狼烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

煙火の概念の説明

日本語での説明	煙火[エンカ] 何かの知らせとして上げるのろし
英語での説明	balefire a signal fire; bale

---

煙火

読み方えんか

中国語訳烟花
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

煙火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 火薬を調合して筒に入れ,点火して色や光を楽しむ物

---

煙火

読み方えんか

中国語訳烟火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

煙火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 煙と火

---

煙火

読み方えんか

中国語訳炊烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

煙火の概念の説明

日本語での説明

煙火[エンカ] 飯をたく煙

---

煙花

読み方えんか

中国語訳娼妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

煙花の概念の説明

日本語での説明	売春婦[バイシュンフ] 売春婦である人
中国語での説明	卖淫女 做妓女的人
英語での説明	prostitute a person who works as a prostitute

---

煙花

読み方えんか

中国語訳春霞美景
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煙花の概念の説明

日本語での説明

煙花[エンカ] 春霞が立って美しく見える景色

---

煙花

読み方えんか

中国語訳朦胧可见的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煙花の概念の説明

日本語での説明

煙花[エンカ] 霞んで見える花

---

煙霞

読み方えんか

中国語訳自然景色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煙霞の概念の説明

日本語での説明

煙霞[エンカ] 自然の色景

---

煙霞

読み方えんか

中国語訳霞雾风景
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煙霞の概念の説明

日本語での説明	煙霞[エンカ] 霞んだ風景
中国語での説明	霞雾风景 霞雾风景

---

煙霞

読み方えんか

中国語訳烟霞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

煙霞の概念の説明

日本語での説明

煙霞[エンカ] 煙と霞

---

燕窩

読み方えんか

中国語訳燕窝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

燕窩の概念の説明

日本語での説明

燕窩[エンカ] アナツバメの巣

---

縁家

読み方えんか

中国語訳亲戚，姻亲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

縁家の概念の説明

日本語での説明

縁家[エンカ] 親類の関係にある家

---

縁家

読み方えんか

中国語訳亲友，亲戚
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

縁家の概念の説明

日本語での説明

縁家[エンカ] かかわりのある家

---

艶歌

読み方えんか

中国語訳演歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

艶歌の概念の説明

日本語での説明	演歌[エンカ] 街頭で演歌師がバイオリンなどに合わせて歌った人情物をテーマとする流行歌
中国語での説明	演歌 在街头唱歌者合着小提琴等唱的以人情世物为主题的流行歌曲

---

遠火

読み方えんか

中国語訳远方的灯火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠火の概念の説明

日本語での説明

遠火[エンカ] 遠方の明かり

---

遠火

読み方えんか

中国語訳远处的火灾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠火の概念の説明

日本語での説明

遠火[エンカ] 遠方の火事

日中中日専門用語辞典

嚥下

読み方 えんか
中国語訳 吞咽

---

塩化

読み方 えんか
中国語訳 氯化物、成盐作用、盐化、盐化过程

---

煙火

読み方 えんか
中国語訳 烟火