意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
冊子
読み方そうし
中国語訳日式书籍,订好的书册
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,和綴じの本 |
中国語での説明 | 日式书籍 日式书籍,按日本风格装订的书本 |
冊子
読み方そうし
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,江戸時代の絵入りの読み物 |
中国語での説明 | 小说;(江户时代的)绘图小说 绘图小说,即江户时代的绘有图画的读物 |
英語での説明 | storybook an illustrated story book of the Edo period of Japan |
冊子
読み方そうし
中国語訳假名书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草子[ソウシ] 草子という,かな書きの文学作品 |
中国語での説明 | 假名书籍 名为假名书籍的用假名书写的文学作品 |
冊子
読み方そうし
中国語訳仿字本,草稿本,练字本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳 |
中国語での説明 | 草稿本;练字本;仿字本 将纸张装订后制作,名为草稿本的用来练字的练习本 |
英語での説明 | scratch paper a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper |
創始
創始
双子
双糸
双紙
読み方そうし
中国語訳绘图小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,江戸時代の絵入りの読み物 |
中国語での説明 | (日本江户时代的)绘图小说 称作绘图小说,江户时代的带绘画小说 |
英語での説明 | storybook an illustrated story book of the Edo period of Japan |
双紙
読み方そうし
中国語訳用假名写的文学作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 草子[ソウシ] 草子という,かな書きの文学作品 |
中国語での説明 | 草纸 名为"草纸"的,假名写的文学作品 |
双紙
読み方そうし
中国語訳仿字本,草稿本,练字本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳 |
中国語での説明 | 草稿本;练字本;仿字本 将纸张装订后制作,名为草稿本的用来练字的练习本 |
英語での説明 | scratch paper a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper |
双紙
叢誌
壮士
壮士
壮士
壮士
壮志
宗師
宗師
桑梓
読み方そうし
中国語訳故乡,家乡,原籍,出生地,老家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 故郷[コキョウ] 自分が生まれ育った土地 |
中国語での説明 | 故乡 自己出生成长的地方 |
英語での説明 | hometown region of land defined by social factor (birthplace or hometown) |
相思
草子
読み方そうし
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,江戸時代の絵入りの読み物 |
中国語での説明 | 小说;(江户时代的)绘图小说 绘图小说,即江户时代的绘有图画的读物 |
英語での説明 | storybook an illustrated story book of the Edo period of Japan |
草子
読み方そうし
中国語訳仿字本,草稿本,练字本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳 |
中国語での説明 | 草稿本;练字本;仿字本 将纸张装订后制作,名为草稿本的用来练字的练习本 |
英語での説明 | scratch paper a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper |
草子
読み方そうし
中国語訳假名书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草子[ソウシ] 草子という,かな書きの文学作品 |
中国語での説明 | 假名书籍 名为假名书籍的用假名书写的文学作品 |
草子
読み方そうし
中国語訳日式书籍,订好的书册
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,和綴じの本 |
中国語での説明 | 日式书籍 日式书籍,按日本风格装订的书本 |
草紙
読み方そうし
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,江戸時代の絵入りの読み物 |
中国語での説明 | 小说;(江户时代的)绘图小说 绘图小说,即江户时代的绘有图画的读物 |
英語での説明 | storybook an illustrated story book of the Edo period of Japan |
草紙
読み方そうし
中国語訳仿字本,草稿本,练字本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳 |
中国語での説明 | 草稿本;练字本;仿字本 将纸张装订后制作,名为草稿本的用来练字的练习本 |
英語での説明 | scratch paper a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper |
草紙
読み方そうし
中国語訳假名书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草子[ソウシ] 草子という,かな書きの文学作品 |
中国語での説明 | 假名书籍 名为假名书籍的用假名书写的文学作品 |
草紙
読み方そうし
中国語訳日式书籍,订好的书册
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 草紙[ソウシ] 草紙という,和綴じの本 |
中国語での説明 | 日式书籍 日式书籍,按日本风格装订的书本 |
騒士
日中中日専門用語辞典 |
「そうし」を含む例文一覧
該当件数 : 43339件
そうしました
那样做了。 - 中国語会話例文集
そうだ,そうしようよ.
对,就这么办。 - 白水社 中国語辞典
そうだ,そうしよう!
着,咱们就这么办! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
そうしのページへのリンク |