員工の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

員工

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:55 UTC 版)

 名詞

簡体字员工

1. 従業員。職員。労働者。

Wiktionary中国語版

員工

出典:『Wiktionary』 (2025/10/08 15:31)

正體/繁體 (員工)		員	工
簡體 (员工)		员	工

発音

• 官話

  (拼音)：yuángōng

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：jyun gung
• 客家語

  (四縣，白話字)：yèn-kûng / yàn-kûng

  (海陸，客家語拼音)：rhan gung

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：oân-kang

  (潮州話，潮州話拼音)：uang gang

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：yoe-kon₁

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yuángōng
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：yuángong
    • 威妥瑪拼音：yüan-kung
    • 耶魯官話拼音：ywán-gūng
    • 國語羅馬字：yuangong
    • 西里爾字母轉寫：юаньгун (juanʹgun)
    • 漢語國際音標 ：/ɥɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyun gung
    • 耶魯粵拼：yùhn gūng
    • 廣州話拼音：jyn gung
    • 廣東拼音：yun gung
    • 國際音標 ：/jyːn²¹ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      完工 員工／员工

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèn-kûng
    • 客家語拼音：ien gung
    • 客家話拼音方案：yan gung
    • 國際音標：/i̯en¹¹ kuŋ²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yàn-kûng
    • 客家語拼音：(r)ian gung
    • 客家話拼音方案：yan gung
    • 國際音標：/(j)i̯an¹¹ kuŋ²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：rhan gung
    • 國際音標：/ʒan⁵⁵ kuŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：oân-kang
    • 臺羅：uân-kang
    • 普實台文：oankafng
    • 國際音標 (廈門)：/u̯an²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/u̯an²⁴⁻²² kaŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/u̯an¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/u̯an²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/u̯an²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：uang gang
    • 模仿白話字：uâng kang
    • 國際音標 ：/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：yoe-kon₁
    • 吳音小字典：yoe kon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：hhyoe-kon₁
    • 國際音標 (上海)：/ɦyø²² koŋ⁴⁴/

名詞

員工

1. (可數) 受雇主僱用從事工作而獲取工資的人(量詞：名 官)
   員工手冊／员工手册  ―  yuángōng shǒucè
   員工保留／员工保留  ―  yuángōng bǎoliú
   員工電梯／员工电梯  ―  yuángōng diàntī
   員工流動率／员工流动率  ―  yuángōng liúdònglǜ
   普通員工／普通员工  ―  pǔtōng yuángōng
   女員工／女员工  ―  nǚ yuángōng

   一個非常努力的員工 [現代標準漢語，繁體]
   一个非常努力的员工 [現代標準漢語，簡體]

   yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng [漢語拼音]

   員工返崗前必須洗手。 [現代標準漢語，繁體]
   员工返岗前必须洗手。 [現代標準漢語，簡體]

   Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu. [漢語拼音]

同義語

未找到Thesaurus:員工頁面

派生語

• 員工福利／员工福利

参照

• 勞動者／劳动者 (láodòngzhe)