寢室の日本語訳

白水社 中国語辞典

寝室

ピンインqǐnshì

名詞 〔‘个・间・排・溜［儿］’＋〕（一般に宿舎・寮の）寝室．⇒卧室 wòshì ．

---

寝室

中国語訳寝
ピンインqǐn

中国語訳卧室
ピンインwòshì

中国語訳寝室
ピンインqǐnshì
解説（一般に宿舎・寮の）寝室

EDR日中対訳辞書

寝室

読み方しんしつ

中国語訳卧室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寝室の概念の説明

日本語での説明	寝室[シンシツ] 寝るための部屋
中国語での説明	卧室 用于睡觉的房间
英語での説明	bedroom a room for sleeping in

---

寝室

名詞

日本語訳寝処，寝所
対訳の関係完全同義関係

寝室の概念の説明

日本語での説明	寝所[ネドコロ] 寝るために設備された場所
中国語での説明	寝室,卧室 为了睡觉而设置的场所
英語での説明	roost a place equipped for sleeping

---

寝室

名詞

日本語訳寝屋
対訳の関係完全同義関係

寝室の概念の説明

日本語での説明	閨[ネヤ] 夫婦が寝る部屋
中国語での説明	睡房,卧室,寝室 夫妇睡觉的房间

日中中日専門用語辞典

寝室

読み方 しんしつ
中国語訳 卧室

Weblio中日対訳辞書

寝室

中国語訳 臥房

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寢室

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 14:14 UTC 版)

 名詞

簡体字寝室

ピンイン qǐnshì

注音符号ㄑㄧㄣˇㄕˋ

1. 寝室

---

寝室

出典:『Wiktionary』 (2021/11/22 06:13 UTC 版)

 名詞

繁体字寢室

1. （日本語に同じ）寝室

Wiktionary中国語版

寢室

		lie down	room
正體/繁體 (寢室)		寢	室
簡體 (寝室)		寝	室

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qǐnshì, qǐnshǐ

  (注音): ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, ㄑㄧㄣˇ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): cam² sat¹
• 閩南語 (白話字): chhím-sek / chhím-siak / chhím-sit / khím-sek

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)⁺
    • 拼音: qǐnshì
    • 注音: ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: chiinshyh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)⁺
    • 拼音: qǐnshǐ [實際ピンイン： qínshǐ]
    • 注音: ㄑㄧㄣˇ ㄕˇ
    • 國語羅馬字: chiinshyy
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰin²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chám sāt
    • 粵拼: cam² sat¹
    • 教院: tsam² sat⁷
    • 廣州話拼音: cem² sed¹
    • 國際音標: /t͡sʰɐm³⁵ sɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: chhím-sek
    • 台羅: tshím-sik
    • 普實台文: chymseg
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰim⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰim⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰim⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhím-siak
    • 台羅: tshím-siak
    • 普實台文: chymsiag
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰim⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiak̚⁵/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chhím-sit
    • 台羅: tshím-sit
    • 普實台文: chymsid
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰim⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚³²/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: khím-sek
    • 台羅: khím-sik
    • 普實台文: qymseg
    • 國際音標 (臺北): /kʰim⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kʰim⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

寝室

關於「寝室」的發音和釋義，請看「寢室」。 此詞「寝室」是「寢室」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
寝	室
しん 常用漢字	しつ 二年級
音讀

ピンイン

• IPA^(幫助): [ɕĩɰ̃ɕit͡sɨᵝ]

名詞

寝室 (新字體, 舊字體 寢室, 平假名： しんしつ, 羅馬字： shinshitsu)

1. 寝室，卧室。