改めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

改める

中国語訳革
ピンインgé

中国語訳更
ピンインgēng

中国語訳易
ピンインyì

中国語訳磨
ピンインmò

中国語訳移
ピンインyí

中国語訳改动
ピンインgǎidòng
解説（文字・項目・順序などを）改める

中国語訳纠正
ピンインjiūzhèng
解説（やや重大な思想・行為の過ちなどを）改める

中国語訳更正
ピンインgēngzhèng
解説（談話・文章などの内容や言葉の誤りを）改める

中国語訳改换
ピンインgǎihuàn
解説（元来の言い方・やり方などを別のものに）改める

中国語訳改正
ピンインgǎizhèng
解説（誤ったものを）改める

中国語訳变
ピンインbiàn
解説（性質・状況などを）改める

中国語訳变更
ピンインbiàngēng
解説（一般的事物を）改める

中国語訳改
ピンインgǎi
解説（過ちなどを）改める

中国語訳转移
ピンインzhuǎnyí
解説（気風などを）改める

中国語訳换
ピンインhuàn
解説（不適当な時間・場所・人間などを適当な時間・場所・人間などに）改める

中国語訳修改
ピンインxiūgǎi
解説（文章・文献・原稿・憲法・政策・計画・草案・規約などを）改める

中国語訳换
ピンインhuàn
解説（古いもの・役に立たないものを別の新しいもの・役に立つものに）改める

EDR日中対訳辞書

改める

読み方あらためる

中国語訳调查
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	査察する[ササツ・スル] 実情を詳しく調査する
中国語での説明	调查 详细地调查实情
英語での説明	research to make a detailed investigation

---

改める

読み方あらためる

中国語訳改正，改，改进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	改める[アラタメ・ル] 改善する
中国語での説明	改正 改进

---

改める

読み方あらためる

中国語訳改正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	改善する[カイゼン・スル] 改善する
中国語での説明	改善 改善
英語での説明	improve to improve