| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
朴素
読み方ぼくそ
中国語訳朴素，单纯，简单
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳毫无修饰
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 素朴さ[ソボクサ] 飾り気がなく自然のままであること |
| 中国語での説明 | 朴素 不做雕饰,自然的样子 |
| 英語での説明 | artlessness the condition of being unaffected |
朴素
朴素
朴素
朴素
形容詞
日本語訳朴素，素朴さ，シンプルさ，素樸さ
対訳の関係完全同義関係
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 素朴さ[ソボクサ] 飾り気がなく自然のままであること |
| 中国語での説明 | 朴素 不加修饰,自然状态 |
| 朴素 不做雕饰,自然的样子 | |
| 英語での説明 | artlessness the condition of being unaffected |
朴素
形容詞
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 明快さ[メイカイサ] わかりやすい程度 |
| 中国語での説明 | 明白 简单易懂的程度 |
| 英語での説明 | perspicuity the degree of to which something is easy to understand |
朴素
形容詞
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 倹しさ[ツマシサ] 倹約で質素であること |
| 中国語での説明 | 朴素,俭朴 指节约朴素的 |
| 节俭 俭约,质朴 | |
| 英語での説明 | frugality thriftiness of matter (be frugal) |
朴素
形容詞
日本語訳約まやかだ，シンプルだ，あっさり，粗樸だ
対訳の関係完全同義関係
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 質素だ[シッソ・ダ] 飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま |
| 中国語での説明 | 朴素,简朴 不打扮,很朴实,素净且简朴的 |
| 朴素 没有虚饰之气,简单朴素的样子 | |
| 英語での説明 | simple impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned) |
朴素
朴素
朴素
形容詞
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 倹約だ[ケンヤク・ダ] 無駄をなくし,費用をきりつめるさま |
| 中国語での説明 | 节省的,节约的 形容杜绝浪费减缩费用 |
| 英語での説明 | thrifty the condition of cutting out waste and curtailing expenses |
朴素
形容詞
日本語訳淡白さ，大人しさ，温和しさ，おとなしさ
対訳の関係部分同義関係
朴素の概念の説明
| 日本語での説明 | 質素さ[シッソサ] かざりけのない程度 |
| 中国語での説明 | 简朴;朴素;俭朴;雅致;素气 没有装饰的程度 |
| 朴素 朴素的程度 | |
| 英語での説明 | simpleness a degree of being unaffected |
朴素
朴素
朴素
朴素
朴素
朴素
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| 朴 ・素のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
