白茅根の日本語訳

中英英中専門用語辞典

白茅根

ピンイン bái máo gēn
英語訳 rhizoma imperatae

Wiktionary中国語版

白茅根

出典:『Wiktionary』 (2025/04/14 09:45)

正體/繁體 (白茅根)		白茅	根
簡體 (白茅根)		白茅	根

発音

• 官話

  (拼音)：báimáogēn

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄍㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：báimáogēn
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄍㄣ
    • 通用拼音：báimáogen
    • 威妥瑪拼音：pai-mao-kên
    • 耶魯官話拼音：bái-máu-gēn
    • 國語羅馬字：bairmaugen
    • 西里爾字母轉寫：баймаогэнь (bajmaogɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵ kən⁵⁵/

名詞

白茅根

1. (中醫學) 禾本科植物白茅（Imperata cylindrica）的乾燥根莖，作為藥材

2. 白茅根甘，能除伏熱，利小便，故能止諸血噦逆、喘急消渴，治黃膽水腫，乃良物也。世人因微而忽之，惟事苦寒之劑，致傷沖和之氣，烏足知此哉？ [文言文，繁體]
   白茅根甘，能除伏热，利小便，故能止诸血哕逆、喘急消渴，治黄胆水肿，乃良物也。世人因微而忽之，惟事苦寒之剂，致伤冲和之气，乌足知此哉？ [文言文，簡體]

   出自：明·李時珍《本草綱目》草之二 白茅

   Báimáogēn gān, néng chú fúrè, lì xiǎobiàn, gù néng zhǐ zhū xuè yuěnì, chuǎnjí xiāokě, zhì huángdǎn shuǐzhǒng, nǎi liángwù yě. Shìrén yīn wēi ér hū zhī, wéi shì kǔhán zhī jì, zhì shāng chōnghé zhī qì, wū zú zhī cǐ zāi? [漢語拼音]