Wǔ dàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

五道

名詞

日本語訳五道
対訳の関係完全同義関係

五道の概念の説明

日本語での説明

五道[ゴドウ] (仏教で)五種の世界

---

五道

名詞

日本語訳五悪趣
対訳の関係完全同義関係

五道の概念の説明

日本語での説明

五悪趣[ゴアクシュ] 仏教において,五つの迷いの世界

---

武道

名詞

日本語訳弓馬の道
対訳の関係完全同義関係

武道の概念の説明

日本語での説明

弓馬の道[キュウバノミチ] 武士の守るべき道徳

---

舞蹈

名詞

日本語訳ダンス
対訳の関係完全同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明

ダンス[ダンス] 西洋式の舞踊

---

舞蹈

名詞

日本語訳舞
対訳の関係完全同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明

舞[マイ] 音楽に合わせて体を動かし演じること

---

舞蹈

名詞

日本語訳舞う
対訳の関係部分同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明

舞う[マ・ウ] 音楽に合わせて舞う

---

舞蹈

動詞

日本語訳踊り，踊
対訳の関係部分同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明	踊り[オドリ] 踊ること
中国語での説明	舞;舞蹈;跳舞 跳舞

---

舞蹈

名詞

日本語訳所作事
対訳の関係逐語訳

日本語訳所作
対訳の関係部分同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明	演技する[エンギ・スル] 観客の前で演技する
中国語での説明	表演 在观众面前表演
	装腔作势 在观众面前表演
英語での説明	act to perform a play in front of an audience

---

舞蹈

動詞

日本語訳舞踏する
対訳の関係完全同義関係

舞蹈の概念の説明

日本語での説明	踊る[オド・ル] 舞い踊る
中国語での説明	跳舞 跳舞
英語での説明	dance perform physical activity (dance)

---

舞蹈

名詞

日本語訳舞踊
対訳の関係完全同義関係

日本語訳舞楽
対訳の関係パラフレーズ

舞蹈の概念の説明

日本語での説明	舞踊[ブヨウ] 曲に合わせた身体の動きで意志や感情を表現するもの
中国語での説明	舞蹈 用配合乐曲的身体运动来表现意志或感情的行为
	舞蹈 配合乐曲,以身体的动作来表现意志和感情的艺术
英語での説明	saltation the act of dancing

Weblio中日対訳辞書

武道

日本語訳 武道

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

舞蹈

日本語訳 ダンス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

五道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:17 UTC 版)

 名詞

ピンイン wǔdào

注音符号ㄨˇ

1. （日本語に同じ）五道。

---

武道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 10:18 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

---

舞蹈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:41 UTC 版)

 名詞

1. 舞踏、ダンス

動詞

1. 踊（おど）る

Wiktionary中国語版

五道

表記

简体：五道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：五道（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wǔdào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) будд., даос. пять начал (небо, человек, домашние животные, голодные духи, ад); 2) миф. (также 五道將軍) Воевода пяти дорог (злой дух); 3) перен. злой демон, нечистая сила; 4) пять учений 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]