| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
出众
ピンインchūzhòng
EDR日中対訳辞書 |
|
出众
出众
形容詞
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | ずば抜ける[ズバヌケ・ル] 普通よりとびぬけてすぐれる |
| 中国語での説明 | 出众 比一般要远远优异 |
| 英語での説明 | distinguish *oneself to become exceptionally excellent |
出众
形容詞
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜け出る[ヌケデ・ル] (悪い状態から)脱出する |
| 中国語での説明 | 逃出 (从不利的情形下)逃脱 |
| 英語での説明 | escape to get out of a bad situation |
出众
出众
出众
形容詞
日本語訳人並みすぐれる，人並み優れる，人並優れる
対訳の関係完全同義関係
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 人並み優れる[ヒトナミスグレ・ル] 力や才能が人並み優れる |
| 中国語での説明 | 优异,出众 力量或者才能出众 |
| 出众,优异 力量或者才能出众 |
出众
出众
出众
出众
形容詞
日本語訳秀抜だ，秀逸だ，白眉，秀抜，秀でる，秀抜さ
対訳の関係完全同義関係
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 极好,非常好,非常优秀 状态或程度极好的样子 |
| 出色的 形容状态或程度优异的样子 | |
| 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 | |
| 极好,绝佳 状态或程度很优秀的情形 | |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
出众
出众
形容詞
日本語訳飛び切り，飛びきり，飛切り，飛切，とび切り
対訳の関係完全同義関係
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 飛びきり[トビキリ] 飛び抜けて優れていること |
| 中国語での説明 | 卓越;出众;优秀;出色;特好 出类拔萃,优秀 |
| 英語での説明 | superfine the state of being superfine |
出众
出众
出众
出众
出众
形容詞
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
| 中国語での説明 | 胜过 从后往前赶超过前者 |
| 英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
出众
形容詞
日本語訳抜出る，ぬけ出る，抜けでる，脱け出る，脱出る
対訳の関係完全同義関係
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜け出る[ヌケデ・ル] 他よりも特に秀でる |
| 中国語での説明 | 出众 出众,和他人比起来格外优秀 |
| 出众,优越,卓越 比他人特别优秀 |
出众
形容詞
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜群[バツグン] ひときわ優れていること |
| 中国語での説明 | 超群;出众 格外优秀 |
| 超群 格外优秀的 | |
| 英語での説明 | first-class the state of being excellent |
出众
形容詞
出众の概念の説明
| 日本語での説明 | 婉美[エンビ] あでやかで美しいこと |
| 中国語での説明 | 娇媚,艳丽 妖艳美丽 |
| 英語での説明 | attractive the quality of being fascinating and beautiful |
出众
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
出众
出眾
| 意味 |
| chūzhòngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
