diàn diànの日本語訳

Weblio中日対訳辞書

淀殿

日本語訳 淀殿

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

惦惦

簡體與正體/繁體 (惦惦)		惦	惦
異體		詀詀

发音

• 閩南語

  (福建，白話字)：tiām-tiām

  (潮州，拼音)：diam⁷ diam⁷

• 閩南語
  • (福建: 新加坡)
    • 白話字：tiām-tiām
    • 臺羅拼音：tiām-tiām
    • 普實台文：diaxmdiam
    • 國際音標 (新加坡)：/tiam²²⁻²¹ tiam²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diam⁷ diam⁷
    • 模仿白話字：tiām tiām
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiam¹¹ tiam¹¹/

副詞

惦惦

1. (潮州話, 新加坡福建話) 一直
2. (潮州話, 新加坡福建話) 常常
3. (潮州話, 新加坡福建話) 總是

近义词

一直[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		一直
官話	臺灣	一直
	馬來西亞	一直
	新加坡	一直
粵語	廣州	一直、一路、不嬲、一嬲
	香港	一直、一路、不嬲
	新加坡（廣府）	一直
客家語	梅縣	一直
閩南語	廈門	直直
	泉州	直直
	漳州	直直
	臺南	直直、一直 GT
	檳城（泉漳）	直直
	新加坡（泉漳）	直直、惦惦
	馬尼拉（泉漳）	直直
	饒平	惦惦
	汕頭	一直
	揭陽	惦、惦惦
	新加坡（潮汕）	惦惦
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）

常常[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		經常、時常、常常、時時、往往、每每
官話	北京	常
	臺灣	常常
	濟南	常常、常、時常
	西安	常常、常、時常
	武漢	帶常、時常
	成都	時常、常常、隨時
	揚州	常
	合肥	常
	新加坡	常常
粵語	廣州	時時、時常、長時、周時、遇時
	香港	成日、經常、時時、周時、周不時
	香港（新田圍頭話）	經常
	陽江	周時
贛語	南昌	千常、時常
客家語	梅縣	輒常、長時、時常
	苗栗（北四縣）	輒輒、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
	屏東（內埔，南四縣）	輒輒、輒常、長透、登常、常常、時常、不時、時時、長間
	新竹縣（竹東，海陸）	輒輒、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
	臺中（東勢，大埔）	輒輒、長在、輒常、常常、時常、不時、時時
	新竹縣（芎林，饒平腔）	輒輒、常勻、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
	雲林（崙背，詔安腔）	輒輒、不時、輒、恬恬、長透、時時
	香港	長日
徽語	績溪	三不時
晉語	太原	常常、時常
閩東語	福州	稠稠、稠、盡稠
閩南語	廈門	定定、長長、四常、時常、常常、不時、不期時
	泉州	定定、長長、四常、時常、常常、不時
	漳州	定定、時常、常常、不時、不期時
	臺南	定定、時常、常常、不時、捷捷、沓沓、常在、往往
	馬尼拉（泉漳）	定定、四常、常常
	潮州	長時、惦惦
	汕頭	經常、時常、時時、惦惦
	曼谷（潮汕）	惦惦
吳語	上海	三不時
	上海（崇明）	千常
	蘇州	時常、常時、常樁
	溫州	清清、常期
湘語	長沙	練常、打常、扯常、扯常子
	雙峰	練常、常常

老是[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		老是、總是
官話	武漢	儘
	桂林	儘
	湘潭（江南工業集團江南話）	儘
	長樂（琴江）	好稠
粵語	廣州	成日
	香港	成日
閩南語	潮州	惦惦
	汕頭	惦惦
	汕頭（潮陽）	惦惦
	曼谷（潮汕）	惦惦、多是
湘語	湘潭	儘

参见

• 恬恬