jiàn dàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

见到

ピンインjiàn//dào

動詞＋方向補語

1 目にする，見かける．

用例

• 我今天见到她了。＝私は今日彼女を見かけた．

2 会う，面会する．

用例

• 两点钟去，能见到他吗？＝2時に行けば，彼に会えるか？

---

间道

ピンインjiàndào

((文語文[昔の書き言葉])) 近道，抜け道．

EDR日中対訳辞書

剑道

名詞

日本語訳剣道
対訳の関係完全同義関係

剑道の概念の説明

日本語での説明

剣道[ケンドウ] 刀剣を使って闘う,日本の伝統的な武術

---

剑道

名詞

日本語訳剣道
対訳の関係完全同義関係

剑道の概念の説明

日本語での説明

剣道[ケンドウ] 剣術により心身を鍛える武道

---

剑道

名詞

日本語訳剣法，剣道
対訳の関係完全同義関係

剑道の概念の説明

日本語での説明	剣道[ケンドウ] 剣道という,日本の伝統的剣術
中国語での説明	剑术 称为"剑道"的,日本的传统剑术
英語での説明	kendo a form of Japanese traditional fencing, called kendo

---

间道

名詞

日本語訳忍び路，忍路
対訳の関係部分同義関係

间道の概念の説明

日本語での説明

忍び路[シノビジ] 人に隠れて行く道

---

间道

名詞

日本語訳裏街道
対訳の関係完全同義関係

间道の概念の説明

日本語での説明

裏街道[ウラカイドウ] 公式の街道として認められていない道路

---

间道

名詞

日本語訳抜け道
対訳の関係部分同義関係

间道の概念の説明

日本語での説明

抜け道[ヌケミチ] 通り抜けられる裏道

---

间道

動詞

日本語訳裏道
対訳の関係完全同義関係

间道の概念の説明

日本語での説明	脇道[ワキミチ] 本道から脇に入った横道
中国語での説明	岔道;抄道 从干线道路进入到旁边的岔道
英語での説明	side street a side street leading away from a main street

---

间道

名詞

日本語訳間道，抜け露地
対訳の関係完全同義関係

间道の概念の説明

日本語での説明	裏道[ウラミチ] 大通りの裏にある比較的狭く人通りの少ない道
中国語での説明	间道 在大道的里侧,比较狭窄且行人稀少的道路
	背里胡同,背后的小巷 位于大道后面的比较狭窄而行人来往少的道路
英語での説明	side road a road branching off from a main road

日中中日専門用語辞典

剑道

ピンイン jiàn dào
日本語訳 剣道

Weblio中日対訳辞書

劍道

日本語訳 剣道

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

剑道

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:54 UTC 版)

 名詞

繁体劍道

1. 剣道

---

劍道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:47 UTC 版)

 名詞

簡体剑道

1. 剣道。

Wiktionary中国語版

劍道

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 19:57)

ピンイン

• 汉语拼音：jiàn dào

翻譯

  譯語 

英语：kendō (sports)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。