| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
礼帽
礼貌
ピンインlǐmào
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
礼帽
礼帽
礼帽
礼帽
礼帽
名詞
日本語訳中折れ，中折，中折帽，ソフト帽，中折れ帽
対訳の関係完全同義関係
礼帽の概念の説明
| 日本語での説明 | ソフト帽[ソフトボウ] 中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子 |
| 中国語での説明 | 礼帽 一种叫做礼帽的,帽顶凹折并且有帽檐的帽子 |
| 英語での説明 | trilby a brimmed hat with a fold in the top |
礼帽
礼貌
形容詞
礼貌の概念の説明
| 日本語での説明 | 動作[ドウサ] 体の動き |
| 中国語での説明 | 动作 身体的动作 |
| 英語での説明 | movement physical activity (movement of entire body) |
礼貌
礼貌
礼貌
形容詞
礼貌の概念の説明
| 日本語での説明 | 儀礼[ギレイ] 社会的習慣となっている礼儀 |
| 英語での説明 | good form forms of behavior expected on certain social occasions |
礼貌
形容詞
日本語訳おり屈み，行儀作法，折屈み，礼義，作法，折りかがみ，行義作法，折り屈み，折屈
対訳の関係完全同義関係
礼貌の概念の説明
| 日本語での説明 | 作法[サホウ] 言動の礼にかなったしかた |
| 中国語での説明 | 礼节 合乎言行礼仪的方法 |
| 礼节,礼法,礼貌 符合言行举止的礼数的做法 | |
| 礼法,礼仪,礼节 符合言行举止礼节的做法 | |
| 英語での説明 | etiquette the manners which is essential for speech and behavior |
礼貌
礼貌
形容詞
礼貌の概念の説明
| 英語での説明 | debonairness an attitude that gives others a favorable impression |
礼貌
礼貌
礼貌
形容詞
礼貌の概念の説明
| 日本語での説明 | 慎み深い[ツツシミブカ・イ] 性格がおとなしく,控え目である |
| 中国語での説明 | 十分谦虚谨慎,很有礼貌 性格稳静且谨慎 |
| 英語での説明 | modesty to be modest and moderate in character and attitude |
礼貌
形容詞
礼貌の概念の説明
| 日本語での説明 | 奥ゆかしさ[オクユカシサ] 心づかいが細やかで品が良い程度 |
| 中国語での説明 | 雅致,幽雅,高尚 关怀细致而且品格高尚的程度 |
| 优美,文雅,娴静,典雅 某人照料细致,风度优雅的程度 | |
| 英語での説明 | civility the degree to which a person is considerate and refined |
礼貌
礼貌
礼貌
礼貌
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
礼貌
禮貌
| 意味 |
| lǐ màoのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
