意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
事例
日本語訳様
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの |
中国語での説明 | 比喻,比方 为了容易弄懂并说明某事物而引用类似的东西 |
英語での説明 | example a example shown to explain things of the same kind as the example |
事例
日本語での説明 | 例[レイ] 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの |
中国語での説明 | 例子 为了进行说明,从相同种类的事物中挑选出来作为样品的东西 |
例;例子;事例 为了说明等,从相同种类的事物中选出来作为范例的事物 | |
英語での説明 | example a small part of something intended to show the quality or nature of the whole |
侍立
势力
势力
日本語訳力
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 威力[イリョク] 他に強い影響を与える力 |
中国語での説明 | 威力 对其他产生强烈影响的力量 |
英語での説明 | influence a power that affects other people or things |
势力
日本語での説明 | 勢力[セイリョク] 他を支配する力 |
中国語での説明 | 势力,权势 支配他人的力量 |
势力 支配他人的力量 | |
英語での説明 | influence the power to control the others |
势力
势力
峙立
日本語での説明 | そそり立つ[ソソリタ・ツ] 高い山や建物などが,他を見おろすように立っている |
中国語での説明 | 耸立;矗立;峙立 高山或建筑物等,高高耸立能俯视他物 |
英語での説明 | dominate of something tall, to rise above its surroundings |
市立
市立
视力
视力
视力
试例
日中中日専門用語辞典 |
事例
噬粒
示例
视力
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
事例
势力
勢力
市立
視力
视力
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
意味 |
shì lìのページへのリンク |