| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
收拾
收拾
收拾
動詞
日本語訳抜差しする，抜き差しする，抜差する
対訳の関係完全同義関係
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 抜き差しする[ヌキサシ・スル] やりくりして処理する |
| 中国語での説明 | 收拾,处置 设法安排处理 |
| 英語での説明 | manage to make do with what one has |
收拾
動詞
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること |
| 中国語での説明 | 整理 做出整洁和谐调的状态 |
| 英語での説明 | arrange to put a thing in order |
收拾
收拾
收拾
收拾
收拾
動詞
日本語訳後仕舞する，後始末する，後仕舞いする，片寄せる
対訳の関係完全同義関係
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 片づける[カタヅケ・ル] 片づける |
| 中国語での説明 | 收拾 收拾 |
| 英語での説明 | rearrange to put something in order |
收拾
動詞
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 整頓する[セイトン・スル] あるべき場所に物を片付けて整理する |
| 中国語での説明 | 整理 整理后显得干净整洁 |
| 英語での説明 | tidy to arrange something and thereby make things tidy and neat |
收拾
收拾
收拾
收拾
動詞
日本語訳跡仕舞する，後仕舞する，跡仕舞いする，後仕舞いする
対訳の関係完全同義関係
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 後仕舞いする[アトジマイ・スル] 事後の処理をする |
| 中国語での説明 | 清理,善后,收拾,拾掇 进行事后的处理 |
收拾
動詞
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 跡始末する[アトシマツ・スル] 後かたづけをする |
| 中国語での説明 | 善后,清理,收拾,拾掇 事后收拾,清理 |
| 英語での説明 | rearrange to settle an affair |
收拾
收拾
動詞
日本語訳取りかたづける，取り片付ける，取片付ける，取り片づける
対訳の関係完全同義関係
收拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り片付ける[トリカタヅケ・ル] 乱れていたものをきちんと整頓する |
| 中国語での説明 | 收拾 把乱的东西收拾得整整齐齐 |
收拾
收拾
收拾
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| shōu shíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
