| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
伪造
動詞
日本語訳こね上げる，捏造する，捏上，捏ち上げ，捏ね上げる，造上げる
対訳の関係部分同義関係
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | でっち上げる[デッチアゲ・ル] (話を)つくり上げる |
| 中国語での説明 | 捏造,编造,伪造,泡制 捏造,编造,杜撰(故事) |
| 捏造,编造,伪造,炮制 捏造,编造,杜撰(故事) | |
| 英語での説明 | invent to make up a story |
伪造
伪造
伪造
伪造
動詞
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | 作為[サクイ] ある意思を持って行う積極的な行為 |
| 英語での説明 | deed an act that is carried out with a particular purpose in mind |
伪造
動詞
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | いかさまする[イカサマ・スル] 本物に似せること |
| 中国語での説明 | 仿冒,作假,伪造 模仿真品 |
| 英語での説明 | forge to make a copy of something to look like the real one |
伪造
動詞
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | 贋作する[ガンサク・スル] 本物をまねて作る |
| 中国語での説明 | 伪作;假造;赝制;伪造 仿真品而制作 |
| 英語での説明 | imitation to make by imitating a genuine thing |
伪造
動詞
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | 偽造する[ギゾウ・スル] ある物を本物に似せて偽造する |
| 中国語での説明 | 仿造,伪造,仿制 把某物仿造成像真品 |
| 伪造;仿造 仿真品而制作某物品 | |
| 英語での説明 | forge to make a copy of something to look like the real one |
伪造
動詞
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | 贋造する[ガンゾウ・スル] もっともらしく偽造する |
| 英語での説明 | fabricate to make a forged or counterfeit copy of something |
伪造
動詞
日本語訳作りあげる，拵える，捏造する，捏ち上げる，作り上げる，作上げる，でっち上げる，造上げる
対訳の関係完全同義関係
伪造の概念の説明
| 日本語での説明 | 捏造する[ネツゾウ・スル] 事実でないものを事実らしく作りあげる |
| 中国語での説明 | 伪造,捏造 将虚假的事情编造成事实 |
| 伪造;虚构;捏造 将不是事实的编造或伪造得像事实一样 | |
| 编造;伪造;捏造 对不是事实的东西进行编造,伪造,使其像事实一样 | |
| 伪造,虚构 将虚假的事情编造成事实 | |
| 捏造;伪造 把不是事实的东西伪造得象事实 | |
| 英語での説明 | feign to make up a story as though it was the truth |
伪造
伪造
伪造
伪造
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
伪造
偽造
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
偽造
| 意味 |
| wèi zàoのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
