xié huìの日本語訳

白水社 中国語辞典

协会

ピンインxiéhuì

名詞 〔‘个’＋〕協会．≒协((略語)) ．

用例

• 中国人民对外友好协会＝中国人民対外友好協会．

EDR日中対訳辞書

协会

名詞

日本語訳グループ
対訳の関係部分同義関係

协会の概念の説明

日本語での説明	組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
中国語での説明	组合;协会;行会 具有共通的利害(关系)或目的的人聚集在一起,相互协力进行活动的组织
英語での説明	institution organization (organization of people with common interest or purpose)

---

协会

名詞

日本語訳協会
対訳の関係完全同義関係

协会の概念の説明

日本語での説明	協会[キョウカイ] 共通の目的をもって結成された組織体
英語での説明	union an organization that has a common aim

---

协会

名詞

日本語訳ソサエティー，ソサエティ
対訳の関係完全同義関係

协会の概念の説明

日本語での説明

ソサエティ[ソサエティ] 協会という組織

中英英中専門用語辞典

协会

ピンイン xié huì
英語訳 institute、association

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

协会

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:46 UTC 版)

 名詞

繁体字協會

1. 協会

---

協會

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 11:20 UTC 版)

 名詞

簡体字协会

1. 協会

Wiktionary中国語版

协会

表記

规范字（简化字）：协会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

規範字（繁體字）：協會（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：協會（台湾）

香港标准字形：協會（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiéhuì

關於「协会」的發音和釋義，請看「協會」。 此詞「协会」是「協會」的簡化字。

---

協會

表記

规范字（简化字）：协会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：協會（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：協會（台湾）

香港标准字形：協會（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiéhuì

  (注音): ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): hip³ wui^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): hia̍p-fi
• 閩南語 (白話字): hia̍p-hōe

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiéhuì
    • 注音: ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
    • 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
    • 
      
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hip wúi
    • 粵拼: hip³ wui^6-2
    • 教院: hip⁸ wui^6-2
    • 廣州話拼音: hib³ wui²
    • 國際音標: /hiːp̚³ wuːi̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hia̍p-fi
    • 客家語拼音: hiab fi
    • 客家話拼音: hiab⁶ fi⁴
    • 國際音標: /hi̯ap̚⁵ fi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hia̍p-hōe
    • 台羅: hia̍p-huē
    • 普實台文: hiabhoe
    • 國際音標 (廈門): /hiap̚⁴⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (泉州): /hiap̚²⁴⁻²² hue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hiap̚¹²¹⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (臺北): /hiap̚⁴⁻³² hue³³/
    • 國際音標 (高雄): /hiap̚⁴⁻³² hue³³/

意味

1. 为促进某种共同事业、运动或思想的发展、传播或巩固而组成的群众团体。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ассоциация, союз, общество 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]