| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
严重
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま |
| 中国語での説明 | (打得)落花流水 彻底地驳倒 |
| 英語での説明 | severely in a severe manner |
严重
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと |
| 中国語での説明 | 猛烈程度 程度剧烈 |
| 英語での説明 | intense the quality or state of being extraordinary |
严重
严重
严重
严重
严重
严重
严重
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳粛さ[ゲンシュクサ] おごそかでいかめしいこと |
| 中国語での説明 | 严肃 严肃威严的情形 |
| 英語での説明 | solemnity the condition of being solemn |
严重
严重
形容詞
日本語訳いやというほど，嫌という程，岑岑たる，嫌というほど
対訳の関係完全同義関係
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | めためた[メタメタ] 程度をこえてはなはだしく |
| 中国語での説明 | 厉害,严重,令人作呕地,够呛 到了一个过多过分的状态,超过程度很历害的 |
| 英語での説明 | intensely to a great or excessive degree |
严重
形容詞
日本語訳たいへん
対訳の関係完全同義関係
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 非常に[ヒジョウニ] はなはだしく |
| 中国語での説明 | 非常;特别;极;很 很甚 |
| 英語での説明 | extremely in an extreme manner or way |
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 大変さ[タイヘンサ] 重大である程度 |
| 英語での説明 | graveness the degree to which something is serious or grave |
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 重大だ[ジュウダイ・ダ] 事態が重大である |
| 中国語での説明 | 重大的 事态严重 |
| 英語での説明 | grave of a condition, very important and serious |
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま |
| 中国語での説明 | 大的 量或程度大的样子 |
| 严重的 量或程度大 | |
| 英語での説明 | great the condition of being large in amount or degree |
严重
形容詞
日本語訳重い
対訳の関係完全同義関係
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 重症[ジュウショウ] 病気の症状がきわめて重いこと |
| 中国語での説明 | 重症,重病 疾病的症状非常严重 |
| 英語での説明 | grave of a person's illness, the condition of being serious |
严重
形容詞
严重の概念の説明
| 日本語での説明 | 苛烈[カレツ] ひどく荒っぽくはげしいこと |
| 中国語での説明 | 激烈,残酷 残酷,粗暴,厉害 |
| 英語での説明 | harshness the condition of being severe |
言重
阎虫
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
严重
嚴重
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| yán chóngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
