日中中日:

yì yùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

异域

ピンインyìyù

名詞 他国外国異境


用例

抑郁

ピンインyìyù

形容詞多く恨みがつかえて吐き出すことができず)ふさぎこんでいる,もんもんとしている.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

异域

名詞

日本語訳異域
対訳の関係全同義関係

异域の概念の説明
日本語での説明外国[ガイコク]
外国
中国語での説明外国
外国
英語での説明abroad
a foreign country

异域

名詞

日本語訳他郷
対訳の関係全同義関係

异域の概念の説明
日本語での説明他郷[タキョウ]
故郷以外のよその土地

抑郁

形容詞

日本語訳しめやかだ
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明しめやかだ[シメヤカ・ダ]
心が落ち着いてしみじみとするさま

抑郁

形容詞

日本語訳気重
対訳の関係部分同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明気重[キオモ]
気分沈みがちなこと

抑郁

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

抑郁の概念の説明
日本語での説明[クモ]
気持ち表情が,晴ればれしないこと

抑郁

形容詞

日本語訳憂うつ
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明憂うつだ[ユウウツ・ダ]
気分が沈んでふさぎこむさま
中国語での説明沮丧,抑郁
神态沮丧,意志消沉
英語での説明depressed
of a person, to be feeling depressed

抑郁

形容詞

日本語訳抑鬱
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明抑鬱[ヨクウツ]
気持ち晴れないこと

抑郁

形容詞

日本語訳沈欝
対訳の関係全同義関係

日本語訳気重だ気鬱だ
対訳の関係部分同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明憂うつだ[ユウウツ・ダ]
心がふさぎこんで気分はればれしないこと
中国語での説明忧郁,忧虑不安
心里闷闷不乐,心情不愉快
忧郁
心情抑郁气氛不愉快
郁闷
心情沉重精神不爽
英語での説明low-spirited
of a person, being depressed and in low spirits

抑郁

形容詞

日本語訳鬱屈する欝屈する
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明欝屈する[ウックツ・スル]
心が晴れないでふさぎこむ

抑郁

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳慵げだ物憂げだ懶げだ陰鬱沈鬱さ愁情
対訳の関係逐語訳

日本語訳気欝
対訳の関係部分同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明陰鬱[インウツ]
気分晴れ晴れとしないこと
中国語での説明阴郁
心情轻松
忧郁
心情不愉快
忧郁,郁闷,不舒畅,不痛快,闷闷不乐
心情不愉快
英語での説明melancholy
the condition of being cheerless

抑郁

形容詞

日本語訳伊欝伊鬱
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明伊鬱[イウツ]
心がふさぐこと
中国語での説明(古)伊郁,抑郁
心情郁闷

抑郁

形容詞

日本語訳鬱気
対訳の関係全同義関係

抑郁の概念の説明
日本語での説明胸の霧[ムネノキリ]
心の中にあるもやもやしたもの
中国語での説明难以拂去担心和不安
心情不舒畅


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

抑郁

ピンイン yì yù
英語訳 depression


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

抑郁

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 yìyù

意味

  1. 抑:向下压。心里忧烦苦闷忧愁、抑郁损害健康

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






yì yùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yì yù」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yì yùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yì yùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの抑郁 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS