意味 |
白水社 中国語辞典 |
异域
抑郁
ピンインyìyù
EDR日中対訳辞書 |
异域
异域
抑郁
抑郁
抑郁
抑郁
形容詞
抑郁の概念の説明
日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま |
中国語での説明 | 沮丧,抑郁 神态沮丧,意志消沉 |
英語での説明 | depressed of a person, to be feeling depressed |
抑郁
抑郁
形容詞
抑郁の概念の説明
日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと |
中国語での説明 | 忧郁,忧虑不安 心里闷闷不乐,心情不愉快 |
忧郁 心情抑郁气氛不愉快 | |
郁闷 心情沉重精神不爽 | |
英語での説明 | low-spirited of a person, being depressed and in low spirits |
抑郁
抑郁
形容詞
日本語訳欝
対訳の関係完全同義関係
日本語訳慵げだ,物憂げだ,懶げだ,陰鬱,沈鬱さ,愁情
対訳の関係逐語訳
抑郁の概念の説明
日本語での説明 | 陰鬱[インウツ] 気分が晴れ晴れとしないこと |
中国語での説明 | 阴郁 心情不轻松 |
忧郁 心情不愉快 | |
忧郁,郁闷,不舒畅,不痛快,闷闷不乐 心情不愉快 | |
英語での説明 | melancholy the condition of being cheerless |
抑郁
抑郁
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
抑郁
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
意味 |
yì yùのページへのリンク |