yìnghuìの日本語訳

中英英中専門用語辞典

映绘

ピンイン yìng huì
英語訳 fair tracing

Wiktionary中国語版

應喙

正體/繁體 (應喙)		應	喙
簡體 (应喙)		应	喙

发音

• 閩北語 (羅馬字)：a̿ing-chṳ̿
• 閩南語 (白話字)：ìn-chhùi

• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：a̿ing-chṳ̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/aiŋ³³ t͡sʰy³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：ìn-chhùi
    • 臺羅拼音：ìn-tshuì
    • 普實台文：ienzhuix
    • 國際音標 (廈門)：/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/in¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/in²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/

動詞

應喙

1. (中國大陸泉漳話) 答話
2. (閩北語, 臺灣話) 頂嘴

近义词

• (答話)： (閩南語) 應話／应话

頂嘴[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		頂嘴、還嘴、還口、回嘴
官話	北京	頂嘴、犟嘴
	臺灣	頂嘴
	天津	頂嘴
	唐山	頂嘴
	滄州	頂嘴
	保定	頂嘴
	石家莊	吵嘴
	赤峰	頂嘴、爭嘴
	呼倫貝爾（海拉爾）	頂嘴
	哈爾濱	頂嘴
	瀋陽	頂嘴
	牟平	頂嘴、犟嘴
	青島	頂嘴
	濟南	頂嘴、犟嘴
	洛陽	犟嘴、對嘴、對嘴貼舌
	萬榮	犟嘴
	鄭州	頂嘴
	西安	頂嘴、犟嘴
	銀川	頂嘴
	蘭州	頂嘴
	西寧	頂嘴、犟嘴
	烏魯木齊	頂嘴
	武漢	頂嘴
	成都	頂嘴、對嘴
	重慶	頂嘴
	貴陽	頂嘴、抵嘴
	昆明	爭嘴
	桂林	頂嘴
	柳州	頂嘴、犟嘴
	徐州	頂嘴、犟嘴、反犟、犟
	揚州	頂嘴、犟嘴、犟
	南京	頂嘴
	合肥	頂嘴
	南通	頂嘴
	馬來西亞	頂嘴
	新加坡	頂嘴
粵語	廣州	頂頸、駁嘴、應嘴、頂嘴、駁嘴駁舌
	香港	頂頸、駁嘴、駁嘴駁舌
	東莞	頂頸、駁嘴、頂嘴、頂喉頂鼻
贛語	南昌	還嘴
客家語	梅縣	撐嘴
	苗栗（北四縣）	應嘴、應話、應嘴應鼻
	屏東（內埔，南四縣）	應嘴、應話、應嘴應鼻
	新竹縣（竹東，海陸）	應嘴、應話、應嘴應鼻
	臺中（東勢，大埔）	應嘴、應話、應嘴應鼻
	新竹縣（芎林，饒平腔）	應嘴、應話、應嘴應鼻
	雲林（崙背，詔安腔）	應嘴應鼻、應事
徽語	績溪	頂嘴、犟嘴
	歙縣	頂嘴
晉語	太原	頂嘴、犟嘴
	忻州	頂嘴、犟嘴
	臨河	頂嘴
	集寧	頂嘴
	呼和浩特	頂嘴
	張家口	頂嘴
	邯鄲	頂嘴
閩北語	建甌	應喙
閩東語	福州	應喙
閩南語	廈門	拄喙、應喙應舌、話拄
	泉州	拄喙、應喙應舌
	漳州	拄喙、應喙應舌
	臺南	應喙、應話、應舌、應喙應舌
	馬尼拉（泉漳）	應喙應舌
	汕頭	駁喙
	汕頭（潮陽）	頂喙
南部平話	南寧（亭子）	頂嘴、頂喉、頂頸、頂口
吳語	上海	還嘴、還嘴還舌、頂嘴
	丹陽	頂嘴
	杭州	頂嘴
	溫州	頂嘴、應嘴
湘語	長沙	頂嘴、翻嘴、還價