| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
招待
ピンインzhāodài
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
招待
招待
招待
招待
動詞
日本語訳ホスピタリティー，馳走振，客会釈，客あしらい，構い，馳走振り，馳走ぶり，雑作，あしらい，造作，客応答
対訳の関係完全同義関係
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | もてなし[モテナシ] もてなすこと |
| 中国語での説明 | 接待,招待 接待,招待 |
| 接待,对待,招待,款待 招待,款待 | |
| 接待,款待 招待,对待 | |
| 款待,招待 款待 | |
| 英語での説明 | entertain to entertain |
招待
動詞
日本語訳御雑作，御造作，ご造作，ご雑作，馳走
対訳の関係部分同義関係
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 馳走[チソウ] 人から受ける饗応や馳走 |
| 中国語での説明 | 款待 受自别人的接待或款待 |
| 英語での説明 | treat a gift of food, drink, or amusement |
招待
動詞
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 饗する[キョウ・スル] 人に酒食をごちそうしてもてなす |
| 中国語での説明 | 飨客 请客招待别人吃酒食 |
| 款待 请人吃饭喝酒 | |
| 英語での説明 | feast to treat someone to a meal and drinks |
招待
招待
動詞
日本語訳招待する，インヴィテーション，インビテーション，インビテイション，請待する，お呼びする，迎える，御呼びする，請ずる，御呼する，招く，招，招き
対訳の関係完全同義関係
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 招待する[ショウタイ・スル] 招待する |
| 中国語での説明 | 招待 招待人 |
| 邀请,招待 邀请,招待 | |
| 招待 招待 | |
| 英語での説明 | invite to invite someone |
招待
招待
招待
招待
動詞
日本語訳振舞い，振舞，持成し，持てなし，持て成し
対訳の関係完全同義関係
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 振る舞い[フルマイ] 食べ物や酒などのもてなし |
| 中国語での説明 | 请客,款待,招待 用食物或者酒款待 |
| 设宴招待 食物和酒的款待 | |
| 招待,款待,请客 用酒或者食物招待,款待 |
招待
招待
動詞
日本語訳取持，御迎えする，御迎する，あいしらい，持てなす，取り持つ，接待する，摂待する，迎え，持て成す，取持ち，持成す，もてなす，取持つ
対訳の関係完全同義関係
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 接待する[セッタイ・スル] 客をもてなす |
| 中国語での説明 | 接待,应酬 接待客人 |
| 接待;招待 招待客人 | |
| 接待,招待 招待客人 | |
| 应酬 招待客人 | |
| 招待 招待客人 | |
| 接待,招待,款待 招待客人,接待客人 | |
| 接待 招待客人 |
招待
招待
招待
招待
招待
招待
動詞
招待の概念の説明
| 日本語での説明 | 奉仕する[ホウシ・スル] (人のために)奉仕する |
| 中国語での説明 | 服侍,招待;接待 服侍招待(他人) |
| 英語での説明 | serve to be of service to someone |
招待
招待
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| zhāodàiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
