刺すの中国語訳

白水社 中国語辞典

刺す

中国語訳扦
ピンインqiān

中国語訳搠
ピンインshuò

中国語訳扎古
ピンインzhāgu

中国語訳叉
ピンインchā
解説（フォーク状のもので）刺す

中国語訳戳
ピンインchuō
解説（指先・棒先で勢いよく）刺す

中国語訳螫
ピンインshì
解説（ハチ・サソリなどが）刺す

中国語訳刺
ピンインcì
解説（先のとがったもので）刺す

中国語訳揕
ピンインzhèn
解説（刀剣などで）刺す

中国語訳蜇
ピンインzhē
解説（ハチなどが人を）刺す

中国語訳纳
ピンインnà
解説（布靴・靴下の底やぞうきんなどを丈夫にするため針目を密に）刺す

中国語訳噆
ピンインzǎn
解説（蚊などが）刺す

中国語訳叮
ピンインdīng
解説（蚊などが）刺す

EDR日中対訳辞書

刺す

読み方さす

中国語訳强烈刺激
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] 光・音・痛みが鋭く刺激される
中国語での説明	强烈刺激 受强烈的光线,声音,疼痛刺激
英語での説明	piercing of something, to be sensitive and easily stimulated

---

刺す

読み方さす

中国語訳撑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] 舟を動かすために棹を水中に突き入れる
中国語での説明	撑 为了让船前进而将船篙插入水中
英語での説明	punt to move an oar into water in order to make a sailing vessel move

---

刺す

読み方さす

中国語訳出局
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] (野球で走者を)タッチアウトにする
中国語での説明	出局 棒球比赛中,打中跑垒者使其出局

---

刺す

読み方さす

中国語訳粘捕，粘捉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] とりもちを塗ったさおで小鳥や虫をつかまえる
中国語での説明	粘捉 用抹了粘鸟胶的竿子捕捉小鸟或虫子

---

刺す

読み方さす

中国語訳刺，扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	突き刺す[ツキサ・ス] 先の鋭い物で突き刺す
中国語での説明	扎 用尖的东西戳
英語での説明	lunge to thrust with a sharp object

---

刺す

読み方さす

中国語訳刺伤，刺痛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] (衝撃を)与える
中国語での説明	刺痛,刺伤 受到打击

---

刺す

読み方さす

中国語訳刺，扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺すの概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] (感覚器官を)鋭く刺激する
中国語での説明	刺 强烈地刺激(感觉器官)

日中中日専門用語辞典

刺す

読み方 さす
中国語訳 刺伤