| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
布置
読み方ふち
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 布置する[フチ・スル] 物をしかるべき位置に配り置く |
| 中国語での説明 | 布置 把物体配置在适当的位置 |
| 英語での説明 | arrange to lay out things in their respective places |
布置
布置
布置
動詞
日本語訳アレンジする，押し並べる，配列する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳押しならべる，布置，押並べる，布置する
対訳の関係部分同義関係
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 布置する[フチ・スル] 物をしかるべき位置に配り置く |
| 中国語での説明 | 布置 将物体配置于相应的位置 |
| 布置 把物体配置在适当的位置 | |
| 布置 将物体摆放在适当的位置 | |
| 英語での説明 | arrange to lay out things in their respective places |
布置
動詞
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 手回しする[テマワシ・スル] 前もって手配しておくこと |
| 中国語での説明 | 准备,预先筹划,布置,安排 事先安排好 |
| 英語での説明 | arrange an act of arranging something beforehand |
布置
布置
動詞
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 備え付ける[ソナエツケ・ル] 必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく |
| 中国語での説明 | 备置 把必要物品事先在某处备好,以便使用 |
| 英語での説明 | install prepare for, make arrangements for (put necessary thing in particular place for later use) |
布置
布置
動詞
日本語訳アレンジする，配置する，立てる，纏め，布置する
対訳の関係完全同義関係
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | アレンジする[アレンジ・スル] いろいろな物を美しく整えて並べること |
| 中国語での説明 | 布置 将很多物品摆放得美观整齐 |
| 布置 将很多物品美观整齐地摆放 | |
| 安排;配置;部署;安置 将很多物品漂亮整齐地排列布置 | |
| 整理,排列,分类,布置 把各种东西排列的美观整齐 | |
| 英語での説明 | arrange an act of arranging things neatly and putting them in order |
布置
動詞
日本語訳インスタレーション，アロケーション，取並べる，取り並べる，配す，布置する
対訳の関係完全同義関係
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 案配する[アンバイ・スル] 物をうまく配置する |
| 中国語での説明 | 安排,布置,安装,配置 把物品好好布置 |
| 安排,布置 将物体布置好 | |
| 安排,布置 有序的排列物品 | |
| 布置 很好地配置东西 | |
| 布置;安排 将物体好好摆放 | |
| 英語での説明 | arrange to place things in order |
布置
動詞
日本語訳配
対訳の関係完全同義関係
布置の概念の説明
| 日本語での説明 | 整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること |
| 中国語での説明 | 整理 弄成完全谐调的状态 |
| 英語での説明 | arrange to put a thing in order |
布置
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「布置」を含む例文一覧
該当件数 : 670件
军事布置
軍事配置． - 白水社 中国語辞典
作具体布置
具体的手はずをする． - 白水社 中国語辞典
布置会场
会場を設営する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 布置のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
