日中中日:

懂得の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

懂得

ピンインdǒng・de

動詞 わかる,理解する心得る,知っている.◆‘’と同義であるが,はっきりした強い語気を伴う.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

懂得

動詞

日本語訳通ずる
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明通じる[ツウジ・ル]
(自分考えが)相手理解される
中国語での説明(对方)领会,了解,理解;懂得
(自己的想法)被对方领会

懂得

動詞

日本語訳弁える
対訳の関係全同義関係

日本語訳辨える
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明弁え[ワキマエ]
物事限界心得ること
中国語での説明理解,懂得,明白,知道
领会事物的界限
理解,辨别
领会事物的界限

懂得

動詞

日本語訳お通じ
対訳の関係全同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明お通じ[オツウジ]
他人内心了解すること

懂得

動詞

日本語訳かみ分ける
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明噛み分ける[カミワケ・ル]
道理をよく考えて,細かな違い理解する
中国語での説明深入地体会;懂得;理解
深入考虑道理,理解细微的差异

懂得

動詞

日本語訳心得
対訳の関係全同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明心得る[ココロエ・ル]
(技芸を)心得

懂得

動詞

日本語訳理解する
対訳の関係全同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明理解する[リカイ・スル]
物事の意味を理解する

懂得

動詞

日本語訳知る
対訳の関係全同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明把握する[ハアク・スル]
物事内容をよく理解する
中国語での説明掌握
某事物的内容十分理解
英語での説明grasp
to understand the content of matters very well

懂得

動詞

日本語訳解する解す
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明覚[サトリ]
物事道理を悟ること
中国語での説明领悟;领会
领悟到事物的道理
英語での説明comprehend
to realize the reason

懂得

動詞

日本語訳知得する
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明習得する[シュウトク・スル]
努力することにより,学問知識,技術身につける
中国語での説明学会
依靠努力,掌握学问,知识技术
英語での説明master
to acquire knowledge and skill through effort

懂得

動詞

日本語訳理会する
対訳の関係部分同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明理会する[リカイ・スル]
道理会得する

懂得

動詞

日本語訳判る
対訳の関係全同義関係

懂得の概念の説明
日本語での説明判る[ワカ・ル]
知らなかったことを理解する


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

懂得

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:18 UTC 版)

 動詞
懂得
ピンインdǒngde
 
注音符号ㄉㄨㄥˇ˙ㄉㄜ
  1. かる、理解する


「懂得」を含む例文一覧

該当件数 : 38



懂得英语。

英語が通じる。 - 中国語会話例文集

他不懂得变通。

彼は融通が利かない。 - 中国語会話例文集

懂得第二的悲哀吗?

セカンドの悲しみがわかるか? - 中国語会話例文集







懂得のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「懂得」の関連用語
懂得のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



懂得のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの懂得 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS