Àodàlìyàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

澳大利亚

名詞

日本語訳濠州，豪州
対訳の関係完全同義関係

澳大利亚の概念の説明

日本語での説明	豪州[ゴウシュウ] オーストラリア大陸
中国語での説明	澳大利亚,澳洲 澳大利亚大陆

---

澳大利亚

名詞

日本語訳濠州，オーストラリア，豪
対訳の関係部分同義関係

澳大利亚の概念の説明

日本語での説明	オーストラリア[オーストラリア] オーストラリアという国
英語での説明	Australia a country called Australia

---

澳大利亚

名詞

日本語訳濠太刺利
対訳の関係完全同義関係

澳大利亚の概念の説明

日本語での説明	オーストラリア[オーストラリア] オーストラリアという,太平洋とインド洋にまたがる大陸
中国語での説明	澳大利亚 横跨太平洋和印度洋的叫做"澳大利亚"的大陆
英語での説明	Australia the continent that lies between the Pacific and Indian Oceans, called Australia

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

澳大利亚

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:12 UTC 版)

 固有名詞

繁体澳大利亞

1. オーストラリア

---

澳大利亞

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:12 UTC 版)

 固有名詞

簡体澳大利亚

1. オーストラリア

Wiktionary中国語版

澳大利亚

關於「澳大利亚」的發音和釋義，請看「澳大利亞」。 此詞「澳大利亚」是「澳大利亞」的簡化字。

---

澳大利亞

正體/繁體 (澳大利亞)		澳	大	利	亞
簡體 (澳大利亚)		澳	大	利	亚

詞源

源自英語 Australia或荷蘭語 Australië。

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Àodàlìyà, Àodàlìyǎ

  (注音): ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼): ou³ daai⁶ lei⁶ aa³
• 客家語 (四縣, 白話字): O-thai-li-â / O-thai-li-á
• 閩東語 (平話字): Ó̤-dâi-lé-ā
• 閩南語 (白話字): Ò-tāi-lī-a / Ò-tōa-lī-a
• 吳語 (維基詞典): au da li ia (T2)

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)⁺
    • 拼音: Àodàlìyà
    • 注音: ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • 國語羅馬字: awdahlihyah
    • 通用拼音: àodàlìyà
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (普通話, 常見異讀)⁺
    • 拼音: Àodàlìyǎ
    • 注音: ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • 國語羅馬字: awdahlihyea
    • 通用拼音: àodàlìyǎ
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ou daaih leih a
    • 粵拼: ou³ daai⁶ lei⁶ aa³
    • 教院: ou³ daai⁶ lei⁶ aa³
    • 廣州話拼音: ou³ dai⁶ léi⁶ a³
    • 國際音標: /ou̯³³ tɑːi̯²² lei̯²² ɑː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: O-thai-li-â / O-thai-li-á
    • 客家語拼音: o tai li a´ / o tai li a`
    • 客家話拼音: o⁴ tai⁴ li⁴ a¹ / o⁴ tai⁴ li⁴ a³
    • 國際音標: /o⁵⁵ tʰa̯i⁵⁵ li⁵⁵ a²⁴/, /o⁵⁵ tʰa̯i⁵⁵ li⁵⁵ a³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Ó̤-dâi-lé-ā
    • 國際音標: /o²¹³⁻⁵³ ^(t-)lai²⁴²⁽⁻²¹⁾ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: Ò-tāi-lī-a
    • 台羅: Ò-tāi-lī-a
    • 普實台文: oirdaixlixaf
    • 國際音標 (廈門): /o²¹⁻⁵³ taɪ²²⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ taɪ⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² a³³/
    • 國際音標 (漳州): /o²¹⁻⁵³ taɪ²²⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: Ò-tōa-lī-a
    • 台羅: Ò-tuā-lī-a
    • 普實台文: oirdoaxlixaf
    • 國際音標 (臺北): /o¹¹⁻⁵³ tua³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɤ²¹⁻⁴¹ tua³³⁻²¹ li³³⁻²¹ a⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: au da li ia (T2)
    • 國際音標: /ɔ³³ d̻a̱⁵⁵ li³³ ia̱²¹/

意味

1. 位在大洋洲的國家，全名澳大利亞聯邦，又稱澳洲，首都坎培拉。
2. 澳大利亞洲，大洲名。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Australien 〈中〉 英语：Australia 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：Australie 〈陰〉	意大利语：[[]] 俄语：Австралия 〈陰〉 日语：オーストラリア 韩语：오스트레일리아,호주 越南语：[[]]