| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
写し
読み方うつし
写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 書き写す[カキウツ・ス] もとのとおりに書き取る |
| 中国語での説明 | 誊写,抄写 原封不动地写下来 |
| 英語での説明 | copy down to copy an original writing by handwriting |
写し
読み方うつし
中国語訳抄本，副本，抄件，摹本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 複製[フクセイ] 複製した物 |
| 中国語での説明 | 复制 复制品 |
| 英語での説明 | copy a copy of something |
写し
写
読み方うつし
写の概念の説明
| 日本語での説明 | 書き写す[カキウツ・ス] もとのとおりに書き取る |
| 中国語での説明 | 誊写,抄写 原封不动地写下来 |
| 英語での説明 | copy down to copy an original writing by handwriting |
写
読み方うつし
中国語訳抄本，副本，抄件，摹本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
写の概念の説明
| 日本語での説明 | 複製[フクセイ] 複製した物 |
| 中国語での説明 | 复制 复制品 |
| 英語での説明 | copy a copy of something |
写
移し
移し
移し
移し
読み方うつし
移しの概念の説明
| 日本語での説明 | 移し替える[ウツシカエ・ル] ある場所から他の場所へ動かす |
| 中国語での説明 | 移动,转换 从一个地方转移到另一个地方 |
| 英語での説明 | slide to move something to another place |
移し
読み方うつし
移しの概念の説明
| 日本語での説明 | 変り[カワリ] これまでと違った状態になること |
| 中国語での説明 | 变化;改变;转变 变成与过去不同的状态 |
| 英語での説明 | alteration of a situation, the condition of changing |
移
読み方うつし
移の概念の説明
| 日本語での説明 | 変り[カワリ] これまでと違った状態になること |
| 中国語での説明 | 变化,改变 变为与以前不同的状态 |
| 英語での説明 | alteration of a situation, the condition of changing |
移
移
読み方うつし，うつり
中国語訳移动，转换，搬走，转移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
移の概念の説明
| 日本語での説明 | 移し替える[ウツシカエ・ル] ある場所から他の場所へ動かす |
| 中国語での説明 | 移动,转换 从一个地方转移到另一个地方 |
| 转移,搬走 使从一个地方转到另一个地方 | |
| 英語での説明 | slide to move something to another place |
移
移
遷し
読み方うつし
遷しの概念の説明
| 日本語での説明 | 動かす[ウゴカ・ス] 人や物を前とちがう所へ移す |
| 中国語での説明 | 移动,挪动,搬动 将人或物移向不同的地方 |
| 英語での説明 | translocation to move a person or a thing to a different location |
遷し
読み方うつし
遷しの概念の説明
| 日本語での説明 | 変り[カワリ] これまでと違った状態になること |
| 中国語での説明 | 变化;改变;转变 变成与过去不同的状态 |
| 英語での説明 | alteration of a situation, the condition of changing |
遷
読み方うつし
遷の概念の説明
| 日本語での説明 | 変り[カワリ] これまでと違った状態になること |
| 中国語での説明 | 变化,改变 变为与以前不同的状态 |
| 英語での説明 | alteration of a situation, the condition of changing |
遷
読み方うつし
遷の概念の説明
| 日本語での説明 | 動かす[ウゴカ・ス] 人や物を前とちがう所へ移す |
| 中国語での説明 | 移动,挪动,搬动 将人或物移向不同的地方 |
| 英語での説明 | translocation to move a person or a thing to a different location |
日中中日専門用語辞典 |
|
「うつし」を含む例文一覧
該当件数 : 326件
写しを送付する。
发送照片。
- 中国語会話例文集
図案を写し取る．
描图案 - 白水社 中国語辞典
姿見に映して見る．
拿穿衣镜照一照。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| うつしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
