| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
落す
落す
落す
落す
読み方おとす
中国語訳忘记整理入表，忘记归类
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 必要なものをリストなどに入れ忘れる |
| 中国語での説明 | 忘记归类;忘记整理入表 忘记把必要的事物放入表格等 |
落す
読み方おとす
中国語訳使降落，使落下，使掉下，使坠落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 物を落とす |
| 中国語での説明 | 使(从高处)落下;使降落;使坠落;弄下;使掉下 使物品落下 |
| 英語での説明 | drop to drop something |
落す
落す
落す
読み方おとす
中国語訳降低，贬低，减低
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 下げる[サゲ・ル] (程度や価値を)低下させる |
| 中国語での説明 | 降低;降下;减低 降低(程度或价值) |
| 英語での説明 | deteriorate to cause the degree, price or level of something to decrease |
落す
落す
落す
落す
落す
落す
落す
落す
落す
読み方おとす
中国語訳抽掉，去掉，弄掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く |
| 中国語での説明 | 弄掉;去掉;抽掉 去掉不要的物品 |
| 英語での説明 | rid to be rid of or clear away that which is undesirable |
落す
読み方おとす
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと |
| 中国語での説明 | 抹掉;擦掉 抹掉 |
| 英語での説明 | erase to remove all the trace of something |
落す
読み方おとす
中国語訳使逃走，使撤离，落荒而逃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] こっそり遠くへ逃がす |
| 中国語での説明 | 落荒而逃;使撤离;使逃走 悄悄地逃往远处 |
落す
読み方おとす
中国語訳使落选，使不及格
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 資格のない者として除く |
| 中国語での説明 | 使落选;使不及格 除去不符合资格者 |
落す
読み方おとす
中国語訳用诙谐的话结尾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
落すの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 物事に結末をつける |
| 中国語での説明 | 用诙谐的话结尾 结束某事物 |
| 英語での説明 | knock *something on the head to bring something to an end |
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
読み方おとす
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 射止める[イトメ・ル] 狙っていたものを手に入れる |
| 中国語での説明 | 弄到手 将想要得到的东西弄到手 |
| 英語での説明 | obtain to obtain something desired |
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
読み方おとす
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 下げる[サゲ・ル] (程度や価値を)低下させる |
| 中国語での説明 | 降低 使程度或价格降低 |
| 英語での説明 | deteriorate to cause the degree, price or level of something to decrease |
落とす
落とす
落とす
落とす
落とす
読み方おとす
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く |
| 中国語での説明 | 去除 去除不必要的东西 |
| 英語での説明 | rid to be rid of or clear away that which is undesirable |
落とす
読み方おとす
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと |
| 中国語での説明 | 勾销 彻底清除 |
| 英語での説明 | erase to remove all the trace of something |
落とす
読み方おとす
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 物事に結末をつける |
| 英語での説明 | knock *something on the head to bring something to an end |
落とす
落とす
読み方おとす
中国語訳使落选，使不及格
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落とすの概念の説明
| 日本語での説明 | 落とす[オト・ス] 資格のない者として除く |
| 中国語での説明 | 使落选;使不及格 除去不符合资格者 |
貶す
読み方おとす，けなす
貶すの概念の説明
| 日本語での説明 | 突っつく[ツッツ・ク] 人や物事の欠点を取り出して悪く言う |
| 中国語での説明 | 指责 针对人或事物的缺点恶言相加 |
| 挑毛病;吹毛求疵 把人或事物的缺点拿出来说坏话 | |
| 英語での説明 | blame to notice and remark on something or someone's flaws |
「おとす」を含む例文一覧
該当件数 : 89件
操作電源をおとす。
关闭工作电源。
- 中国語会話例文集
影を落とす。
投下影子。 - 中国語会話例文集
静電気を落とす。
去掉静电。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| おとすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
