噢の日本語訳

白水社 中国語辞典

噢

ピンインō

感嘆詞

1 （相手の言ったことがよくわかった場合）ああ，ええ．

用例

• 噢，我懂了。＝ああ，わかりました．

2 （そうだったのかと気づいたり納得した場合）ああ，あっ．

用例

• 噢，原来是这么回事！＝なんだ，こういう事だったんですか！
• 噢，我想起来了。＝あっ，思い出しました．

EDR日中対訳辞書

噢

感嘆詞

日本語訳はっ
対訳の関係完全同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳おや
対訳の関係完全同義関係

噢の概念の説明

英語での説明

cripes an exclamation of surprise

---

噢

感嘆詞

日本語訳え，えっ
対訳の関係完全同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳おゝ，おお
対訳の関係逐語訳

---

噢

感嘆詞

日本語訳おうおう
対訳の関係完全同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳やれ
対訳の関係完全同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳おっと
対訳の関係部分同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳ほい
対訳の関係完全同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳お
対訳の関係部分同義関係

---

噢

感嘆詞

日本語訳ふん

日本語訳ほい
対訳の関係逐語訳

噢の概念の説明

英語での説明

yes yes, as an interjection to show agreement or gratification

---

噢

感嘆詞

日本語訳おっとっと
対訳の関係部分同義関係

Wiktionary中国語版

噢

噢

ピンイン

• 汉语拼音：yǔ, yù, ào, ō
• 粵拼：juk1, jyu2, o1, ou3

翻譯

翻譯
英语：moan; sad

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/噢